Sentences — 28 found
-
140158Details ▸
- むすこ息子
- に
- わがまま
- させて
- は
- いけない
- よ 。
You shouldn't allow your son to always have his own way. — Tatoeba -
81580Details ▸
- ほんにん本人
- は
- ゆいがどくそん唯我独尊
- を
- きめこ決め込んでいる
- ようだ
- けども 、
- まわ周り
- から
- み見れば
- たん単なる
- わがまま
- だ
- よ
- ね 。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. — Tatoeba -
90316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- わがまま
- ではない 。
She is by no means selfish. — Tatoeba -
94647Details ▸
- かのじょ彼女の
- わがまま
- には
- しばしば
- いらいら苛々
- する 。
I am often irritated by her selfishness. — Tatoeba -
98764Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そう
- しようとする
- の
- は
- たん単に
- わがまま
- から
- ではない 。
They have a less selfish reason for trying it. — Tatoeba -
105914Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- わがまま
- に
- これ
- いじょう以上
- た耐えられない 。
He can't endure my selfishness any more. — Tatoeba -
110285Details ▸
- かれ彼
- は
- わがまま
- だった
- ので
- しょうしん昇進
- できなかった 。
His selfishness got in the way of his promotion. — Tatoeba -
110286Details ▸
- かれ彼
- は
- わがまま
- だった
- が 、
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- を
- あい愛した 。
Egotist though he was, his parents loved him. — Tatoeba -
111402Details ▸
- かれ彼
- は
- なんでも
- じぶん自分
- の
- わがまま
- かって勝手に
- し
- たがる 。
He wants to have everything his own way. — Tatoeba -
127221Details ▸
- おとこ男
- は
- あまりに
- わがまま
- だった
- ので
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てなかった 。
The guy was too selfish to resist temptation. — Tatoeba -
164515Details ▸
- わたし私
- には
- かのじょ彼女
- が
- すこ少し
- わがまま
- のように
- おも思われる 。
It seems to me that she is a little selfish. — Tatoeba -
178476Details ▸
- きみ君の
- わがまま
- には
- へいこう閉口
- する 。
I'm annoyed at your selfishness. — Tatoeba -
178486Details ▸
- きみ君
- のように
- わがまま
- で
- は
- ともだち友達
- が
- いなくなる
- よ 。
Your selfishness will lose you your friends. — Tatoeba -
184562Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- きれい
- だ
- が 、
- わがまま
- だ 。
It is true that she is pretty, but she is selfish. — Tatoeba -
187831Details ▸
- なん何でも
- わがまま
- を
- とお通せる
- と
- おも思って
- は
- いけない 。
You can't hope to have your own way in everything. — Tatoeba -
192044Details ▸
- わがままな
- こども子供
- を
- まんぞく満足
- させる
- ことはできない 。
There is no satisfying spoiled children. — Tatoeba -
210146Details ▸
- その
- こども子供
- は
- あくまで
- わがまま
- を
- とお通そう
- とする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
216250Details ▸
- しかしながら
- かのじょ彼女
- は
- わがまま
- で 、
- ほとんど ブライアン
- の
- こと事
- を
- 気にかけていません 。
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian. — Tatoeba -
225387Details ▸
-
ケイト
- は
- いつも
- わがまま
- を
- とお通そう
- とする
- ので
- きゅうゆう級友
- に
- にんき人気
- が
- ない 。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way. — Tatoeba -
230302Details ▸
- あまり
- だいじ大事
- に
- する
- と
- こども子供
- は
- わがまま
- になって
- しまう 。
A child is spoiled by too much attention. — Tatoeba