Sentences — 174 found
-
92429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- わかもの若者
- を
- は恥ずかし
- そう
- に
- ちらりと
- み見た 。
She glanced shyly at the young man. — Tatoeba -
92430Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- わかもの若者
- の
- こと
- を
- かんが考えない
- ように
- つと努めた
- が
- むり無理
- だった 。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible. — Tatoeba -
96593Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- わかもの若者
- だった 。
They were for the most part young people. — Tatoeba -
96594Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- わかもの若者
- であった 。
They were for the most part young people. — Tatoeba -
97534Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いっぱんてき一般的に
- い言って
- わかもの若者
- です 。
They were for the most part young people. — Tatoeba -
97535Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いっぱんてき一般的な
- わかもの若者
- です 。
They are typical young people. — Tatoeba -
102883Details ▸
- かれ彼
- は
- すてき素敵な
- わかもの若者
- に
- であ出会った 。
He met a nice young man. — Tatoeba -
102885Details ▸
- かれ彼
- は
- すてき素敵な
- わかもの若者
- になった 。
He became a nice young man. — Tatoeba -
103364Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- りっぱな
- わかもの若者
- になった 。
He grew up to be a fine youth. — Tatoeba -
106853Details ▸
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- ない
- わかもの若者
- を
- あくじ悪事
- に
- かたん加担
- させる
- よう
- そそのかしていた 。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal. — Tatoeba -
110340Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱな
- わかもの若者
- になった 。
He became a handsome young man. — Tatoeba -
111224Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンサムな
- わかもの若者
- です 。
He is a handsome young man. — Tatoeba -
113372Details ▸
- かれ彼
- は
- すてきな
- わかもの若者
- に
- あった 。
He met a nice young man. — Tatoeba -
121840Details ▸
- 年をとった
- ひと人
- は
- よのなか世の中
- を
- げんざい現在
- あるがまま
- に
- して
- おき
- たがる 。
- たほう他方 、
- わかもの若者
- は
- よのなか世の中
- を
- か変え
- たがる 。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. — Tatoeba -
122566Details ▸
- にほん日本
- の
- おお多く
- の
- わかもの若者
- が
- せいかつ生活
- の
- もくてき目的
- も
- なく
- ぶらぶら
- している 。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life. — Tatoeba -
122599Details ▸
- にほん日本
- の
- わかもの若者
- は
- りゅうこう流行
- に
- の乗る
- けいこう傾向
- が
- あります 。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. — Tatoeba -
122600Details ▸
- にほん日本
- の
- わかもの若者
- は
- ロック
- や
- ジャズ
- が
- す好き
- です 。
Japanese young people like rock and jazz. — Tatoeba -
124562Details ▸
- とかい都会
- の
- かいしゃ会社
- は
- ゆうのう有能な
- わかもの若者
- を
- さいよう採用
- しよう
- と
- たが互いに
- はりあ張り合った 。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff. — Tatoeba -
126061Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ほとんど
- わかもの若者
- だった 。
The audience were mostly adolescents. — Tatoeba -
137408Details ▸
- だいたすう大多数の
- わかもの若者
- は
- せんそう戦争
- の
- きょうふ恐怖
- を
- し知らない 。
Most young people don't know the terror of war. — Tatoeba