Sentences — 586 found
-
93809Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ふたり２人
- の
- うち
- で
- わか若い
- ほう方
- です 。
Of the two girls, she is the younger. — Tatoeba -
93996Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちち父
- は
- わかいころ若い頃
- およ泳ぎ
- が
- たっしゃ達者
- だった 。
Her father could swim well when he was young. — Tatoeba -
94382Details ▸
- かのじょ彼女の
- あね姉
- は
- わか若く
- み見える 。
Her sister looks young. — Tatoeba -
94590Details ▸
- かのじょ彼女の
- うた歌
- は
- わか若い
- ひとびと人々
- に
- よく
- し知られている 。
Her song is well known to the young people. — Tatoeba -
95563Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- まだ
- わか若い
- と
- いう
- てん点
- を
- はいりょ配慮
- し
- なければいけない 。
We must make allowances for her youth. — Tatoeba -
96595Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいぶぶん大部分
- わか若い
- むすめ娘
- たち
- だった 。
They were for the most part young girls. — Tatoeba -
96887Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わか若い
- ひび日々
- を
- もっと
- たいせつ大切に
- す過ごせば
- よかった
- と
- こうかい後悔
- する 。
They regret not having valued the days of their youth more. — Tatoeba -
97431Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- わかい和解
- の
- こころ試み
- を
- はなのさき鼻の先
- で
- わら笑って
- はねつけた 。
They scorned our attempts at reconciliation. — Tatoeba -
97743Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんな
- こんなん困難
- を トム
- が
- わか若いころ
- に
- けいけん経験
- して
- きた
- か
- を
- し知らない 。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth. — Tatoeba -
98022Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ずっと
- えいえん永遠の
- わか若
- さ
- を
- さがしもとめ捜し求めている 。
They have sought after eternal youth. — Tatoeba -
98119Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かなり
- わか若い
- うち
- に
- たいしょく退職
- して 、
- けんこう健康な
- じょうたい状態
- で
- じぶん自分
- の
- す好きな
- せいかつようしき生活様式
- を
- たの楽しむ
- ことができる 。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. — Tatoeba -
99662Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- を
- わか若い
- べんごし弁護士
- と
- けっこん結婚
- させた 。
He has married his daughter to a young lawyer. — Tatoeba -
101133Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- あらそ争い
- を
- わかい和解
- させる
- つもり
- だ 。
He will reconcile their dispute. — Tatoeba -
101365Details ▸
- かれ彼
- は
- とし年
- は
- とっている
- が
- き気
- は
- わか若い 。
Though he is old, he has a youthful spirit. — Tatoeba -
101366Details ▸
- かれ彼
- は
- としのわり年の割に
- わか若く
- み見える
- ので 、
- だいがくせい大学生
- として
- つうよう通用
- します 。
He looks so young for his age that he passes for a college student. — Tatoeba -
101369Details ▸
- かれ彼
- は
- としのわり年の割に
- は
- わか若く
- み見える 。
He looks young considering his age. — Tatoeba -
101380Details ▸
- かれ彼
- は
- とし年
- こそ
- わか若い
- が
- じゅうぶん十分
- その
- しごと仕事
- を
- やっていける 。
Young as he is, he is equal to the task. — Tatoeba -
101980Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうと弟
- と
- くら比べて
- わか若く
- み見えた 。
He looked young beside his brother. — Tatoeba -
102831Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- わか若く
- み見える 。
He looks as young as ever. — Tatoeba -
104574Details ▸
- かれ彼
- が
- わか若い
- はずがない 。
He cannot be young. — Tatoeba