Sentences — 31 found
-
167975Details ▸
- わたし私
- が
- その
- わいろ賄賂
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- ひじょう非常に
- けんめい賢明な
- こと事
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba -
168320Details ▸
- しちょう市長
- は
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
The mayor denied having taken a bribe. — Tatoeba -
169253Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- あの
- オフィス
- で
- は
- わいろ賄賂
- を
- つか使わない
- かぎ限り
- なにごと何事も
- うまくいかない
- よ 。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm. — Tatoeba -
176211Details ▸
- けいさつ警察
- は
- わいろ
- を
- うけと受け取って
- は
- いけない 。
Police shouldn't take bribes. — Tatoeba -
206324Details ▸
- その
- やくにん役人
- は
- けんせつがいしゃ建設会社
- から
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- ようぎ容疑
- を
- かけられた 。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies. — Tatoeba -
208678Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- こと
- を
- は恥じていなかった 。
The politician was not ashamed of having taken bribes. — Tatoeba -
225715Details ▸
-
クープ
- し氏
- は
- けっ決して
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取る
- ような
- ひと人
- ではない 。
Mr Koop would be the last person to take a bribe. — Tatoeba -
127065Details ▸
- ちじ知事
- が
- タバコ
- かいしゃ会社
- から
- わいろ賄賂
- を
- もらっていた
- らしい
- じゃないか 。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies. — Tatoeba -
168345Details ▸
- しちょう市長
- が
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- んです
- って 。
It's said that the mayor is on the take. — Tatoeba -
208679Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- へいぜん平然と
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取り 、
- すべ全ての
- けいやく契約
- の ５％
- が
- ぬれてにあわ濡れ手に粟
- で
- かれ彼
- の
- ふところ懐
- に
- はい入った 。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket. — Tatoeba -
77138Details ▸
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- のです
- か 、
- それとも
- うけと受け取らなかった
- のです
- か 。
Did you or did you not accept the bribe? — Tatoeba