Sentences — 226 found
-
93601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど１度
- に
- ふたり２人
- の
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She had two beautiful girls at one birth. — Tatoeba -
93682Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- びじん美人
- というより
- かわいい 。
She is more pretty than beautiful. — Tatoeba -
93775Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ほんとうに
- かわいらしい
- しょうじょ少女
- だ 。
She is, indeed, a lovely girl. — Tatoeba -
114075Details ▸
- かれ彼
- は
- かわいい
- しょうじょ少女
- を
- み見た 。
He saw a pretty girl. — Tatoeba -
97362Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた貴方
- の
- くるま車
- が
- すごく
- かわいい
- と
- い言う
- だろう 。
They will say your car is very lovely. — Tatoeba -
97764Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どちら
- も
- とても
- かわいい
- です 。
Both of them are very cute. — Tatoeba -
98306Details ▸
- かれ彼ら
- は 「
- かわいそうな
- やつ奴 」
- と
- いわんばかり
- に
- わたし私達
- を
- じっとみじっと見た 。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." — Tatoeba -
99959Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれた 。
He introduced me to a pretty girl. — Tatoeba -
100576Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- で
- ね寝ている
- なんて
- かわいそう
- だ 。
It's a pity that he should be ill in bed. — Tatoeba -
102358Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- かわいらしい
- じょせい女性
- と
- けっこん結婚した 。
He married a very pretty girl. — Tatoeba -
105295Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- たわいもない
- くうそう空想
- に
- ふける 。
He sometimes indulges himself in idle speculation. — Tatoeba -
107386Details ▸
- かれ彼
- は
- こううん幸運
- にも
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He had the good fortune to marry a pretty girl. — Tatoeba -
107888Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- わいろ
- を
- うけと受け取る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last man to take a bribe. — Tatoeba -
107915Details ▸
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
109049Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- を
- くびになった
- ん
- だ
- けど 、
- わざわい
- てん転じて
- ふく福
- と
- なすで 、
- みごと見事
- どくりつ独立
- した
- から
- えら偉い
- よ 。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. — Tatoeba -
110295Details ▸
- かれ彼
- は
- わいろ
- を
- と取る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He isn't a man to take a bribe. — Tatoeba -
111977Details ▸
- かれ彼
- は
- たわいない
- げんそう幻想
- に
- とりつ取り付かれている
- ようだ 。
He seems to be possessed with idle fancies. — Tatoeba -
114076Details ▸
- かれ彼
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He married a pretty girl. — Tatoeba -
115479Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゅじゅつ手術
- が
- こわい 。
He has a fear of the knife. — Tatoeba -
115721Details ▸
- かれ彼
- は 、「
- かのじょ彼女
- は
- なんて
- かわいい
- こ子
- だろう 」
- と
- い言った 。
He said. "What a pretty girl she is!" — Tatoeba