Sentences — 40 found
-
186034Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- もんだい問題
- を
- しょうさい詳細に
- ろん論じた 。
We discussed the matter at large. — Tatoeba -
191124Details ▸
- いいん委員
- が
- あつ集まり 、
- だれ誰
- を
- その
- ポスト
- に
- にんめい任命
- すべき
- か
- ろん論じた 。
The committee met and discussed whom to appoint to the post. — Tatoeba -
191744Details ▸
- われわれ
- が
- その
- もんだい問題
- を
- ろん論じる
- には 、３
- じかん時間
- は
- みじか短
- すぎます 。
Three hours is too short for us to discuss that matter. — Tatoeba -
202138Details ▸
- では
- こうほしゃ候補者
- たち
- の
- それぞれ
- の
- ちょうしょ長所
- を
- ろん論じましょう 。
Let's discuss the respective merits of the candidates. — Tatoeba -
206360Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- ろんじ論じている
- とき
- に 、
- わたし私
- は
- めいあん名案
- が
- う浮かんだ 。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea. — Tatoeba -
206364Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- じゆう自由に
- ろん論じた 。
We discussed the problem freely. — Tatoeba -
206468Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- いま
- ろんじ論じられている 。
The problem is being discussed now. — Tatoeba -
206512Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- あまり
- くわ詳しく
- ろん論じないで
- くだ下さい 。
Don't dwell too much upon the subject. — Tatoeba -
216351Details ▸
- しかし 、
- この
- しゅちょう主張
- は 、デネット
- が
- ろんじ論じている
- もの
- とは
- ちが違う
- という
- こと
- を
- きょうちょう強調
- して
- おき
- たい 。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making. — Tatoeba -
217603Details ▸
- これ
- いじょう以上
- この
- もんだい問題
- は
- ろん論じない 。
I will not dwell any longer upon this subject. — Tatoeba -
219144Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- は
- りんりがく倫理学
- の
- めん面
- から
- その
- もんだい問題
- を
- ろんじ論じている 。
The paper discusses the problem in terms of ethics. — Tatoeba -
219367Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- おお多く
- の
- けいざいがくしゃ経済学者
- によって
- ろん論じられて
- きた 。
This problem has been debated by many economists. — Tatoeba -
219430Details ▸
- この
- もんだい問題
- について
- は
- しばしば
- ろん論じられて
- きた 。
This problem has often been remarked upon. — Tatoeba -
223516Details ▸
- この
- テーマ
- は
- もっと
- しょうさい詳細に
- ろんじ論じられる
- べき
- だ 。
This theme should be treated in more detail. — Tatoeba -
206500Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- ろん論じ
- あ合おう
- じゃないか 。
Let's debate with each other about the matter. — Tatoeba -
214274Details ▸
-
スミス
- は
- この
- じれい事例
- には
- どのような
- こくさいほう国際法
- も
- てきよう適用
- できない
- と
- ろんじ論じている 。
Smith argues that no international laws can be applied to this case. — Tatoeba -
222928Details ▸
- この
- うんどう運動
- は 、
- フェミニスト
- たち
- が
- じょせい女性
- もんだい問題
- について
- ろん論じる
- ため
- の
- はなし話
- の
- ひろば広場
- ないし
- えんだん演壇
- の
- ような
- ものである 。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues. — Tatoeba -
191093Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- きょういく教育
- もんだい問題
- について
- ろんじ論じている 。
The committee held a discussion on the problem of education. — Tatoeba -
219370Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- くわ詳しく
- ろん論じ
- なければならない 。
This subject should be discussed in detail. — Tatoeba -
123896Details ▸
- とうろんしゃ討論者
- は
- エネルギー
- もんだい問題
- について
- ろん論じた 。
The panelists discussed energy problems. — Tatoeba