Sentences — 19 found
-
145914Details ▸
- たべもの食べ物
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- からだ体
- が
- よわ弱く
- つか疲れきった
- まま
- だった 。
Lack of food had left him weak and exhausted. — Tatoeba -
155010Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた
- とき 、
- すっかり
- つか疲れきっていた 。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out. — Tatoeba -
76505Details ▸
- なぜか
- うまくいかず 、
- もっか目下
- ぜんせんぜんぱい全戦全敗 、「
- かのじょ彼女
- いない
- れき歴
- ＝
- じぶん自分
- の
- ねんれい年齢 」
- と
- いう
- さび寂しい
- せいかつをおく生活を送っていました 。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life. — Tatoeba -
85923Details ▸
- つか疲れきっていた
- ので
- べんきょう勉強する
- の
- は
- もちろん
- かんが考える
- の
- も
- いや嫌
- だった 。
I was too exhausted to think, let alone study. — Tatoeba -
85924Details ▸
- つか疲れきっていた
- ので
- ね寝る
- こと
- しか
- かんが考えられませんでした 。
I was too tired to care for anything but bed. — Tatoeba -
86436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- と
- ろんそう論争
- して
- まった全く
- つか疲れきっていた 。
She felt quite worn out after arguing with friends. — Tatoeba -
95266Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とつぜん突然
- し死んだ
- という
- し知らせ
- が
- せいてん青天のへきれき
- のように
- おとず訪れた 。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. — Tatoeba -
98329Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- まった全く
- つか疲れきっていた 。
They were very tired indeed. — Tatoeba -
101859Details ▸
- かれ彼
- は
- とかい都会
- の
- ペース
- に
- まだ
- な慣れ
- きっていない 。
He's never quite adjusted to the pace of the city. — Tatoeba -
112254Details ▸
- かれ彼
- は
- それきり
- ふたた再び
- ここく故国
- を
- みる
- こと
- は
- なかった 。
He was never to see his native land again. — Tatoeba -
113385Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- つか疲れきっていた 。
He was completely worn out. — Tatoeba -
124812Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- テニスラケット
- を
- わす忘れてきた 。
I left my tennis racket on the train. — Tatoeba -
125943Details ▸
- なが長い
- じかん時間
- ある歩いた
- ので
- つか疲れきった 。
We were tired out after our long walk. — Tatoeba -
162023Details ▸
- わたし私
- は
- いちにちじゅう１日中
- しごと仕事
- を
- して
- つかれき疲れきっている 。
I am worn out from working all day. — Tatoeba -
185940Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- じつ実は
- しょうしょう少々
- つか疲れきった
- かっこう格好
- だった 。
We were all rather exhausted. — Tatoeba -
190241Details ▸
- いちにちじゅう一日中
- のうじょう農場
- で
- はたら働いていた
- ので 、
- かれ彼
- は
- すっかり
- つか疲れきっていた 。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. — Tatoeba -
200072Details ▸
-
トム
- は
- すっかり
- つか疲れきっていた 。
Tom was all worn out. — Tatoeba -
232305Details ▸
- あなた
- は
- いちにちじゅう一日中
- はたら働いた
- あと後
- で
- つかれき疲れきっている
- に
- ちがいない 。
You must be worn out after working all day. — Tatoeba -
216903Details ▸
- さあ
- さあ
- すわ座って
- つか疲れきった
- あし脚
- を
- やす休め
- なさい 。
Come on, sit down and rest your weary legs. — Tatoeba