Sentences — 14 found
-
82822Details ▸
- ははおや母親
- が
- き来た
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- べんきょう勉強している
- ふりをした 。
When her mother came, she pretended to be studying. — Tatoeba -
86197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろんそう論争
- の
- あいだ間
- ねむ眠っている
- ふりをした 。
She pretended to be asleep during the debate. — Tatoeba -
95326Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたら新しい
- しょくにつ職についた
- という
- うわさ噂
- が
- るふ流布
- している 。
There's a rumor abroad that she has got a new job. — Tatoeba -
95868Details ▸
- かれ彼
- を
- しじ支持
- する
- ふりをした 。
I made believe that I supported him. — Tatoeba -
95917Details ▸
- かれ彼
- を
- きに気に入っている
- ふり
- など
- できない 。
I can't pretend to like him. — Tatoeba -
95927Details ▸
- かれ彼
- を
- あい愛している
- ふり
- は
- しない 。
I don't pretend to love him. — Tatoeba -
99737Details ▸
- かれ彼
- は
- ねむ眠っている
- ふりをした 。
He pretended to be sleeping. — Tatoeba -
105031Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- かく隠し 、
- ねっきょう熱狂
- している
- ふりをした 。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. — Tatoeba -
105703Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちち父
- を
- し知っている
- ふりをした 。
He made a pretense of knowing my father. — Tatoeba -
118907Details ▸
- かれ彼
- には 加古川
- の
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑している
- ふし
- が
- ある 。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt. — Tatoeba -
157272Details ▸
- わたし私
- は
- み見て
- かれ彼
- は
- ねむ眠っている
- ふりをした 。
When he saw me, he pretended to be asleep. — Tatoeba -
182620Details ▸
- きゅうけつき吸血鬼
- でんせつ伝説
- は バルカン
- ちほう地方
- に
- るふ流布
- している 。
Legends of vampires flourish in the Balkans. — Tatoeba -
209025Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ほん本
- が
- よ読める
- ふりをした
- が 、
- ほん本
- を
- さかさまに
- もっていた 。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. — Tatoeba -
186665Details ▸
- かじ火事
- は
- ふちゅうい不注意な
- きつえんしゃ喫煙者
- の
- たばこ煙草
- の
- ひ火
- が
- げんいん原因
- だ
- と
- るふ流布
- された 。
It transpired that the fire was caused by a careless smoker. — Tatoeba