Sentences — 43 found
-
162446Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- の
- できごと出来事
- は
- すべて
- わたし
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Please keep me informed of whatever happens in my absence. — Tatoeba -
162447Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- どろぼう泥棒
- に
- はい入られた 。
My house was robbed while I was away. — Tatoeba -
162448Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- き来ました
- か 。
Did anyone come in my absence? — Tatoeba -
162449Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- たず訪ねて
- きました
- か 。
Did anyone visit me during my absence? — Tatoeba -
162450Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- が
- たず訪ねて
- きた
- らしい 。
It seems someone called on me in my absence. — Tatoeba -
162451Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- から
- でんわ電話
- が
- ありませんでした
- か 。
Did anyone call me while I was out? — Tatoeba -
162452Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くだ下さい 。
Please take care of my dog while I am away. — Tatoeba -
162454Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- この
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれません
- か 。
Will you take care of my dog while I am away? — Tatoeba -
162455Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中 、
- うえき植木
- の
- せわ世話をして
- くれる ？
Would you care for my plants while I'm away? — Tatoeba -
166807Details ▸
- わたし私たち
- の
- るすちゅう留守中 、
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
167373Details ▸
- わたし私
- が
- りょこう旅行
- で
- るすちゅう留守中
- に
- どろぼう泥棒
- が
- はい入った 。
A burglar broke into my house while I was away on a trip. — Tatoeba -
169884Details ▸
- きのう昨日
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- み見えた
- の
- は 山田
- さん
- ですか 。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday? — Tatoeba -
170949Details ▸
-
佐藤
- さん
- という
- かた方
- が
- あなた
- の
- るすちゅう留守中
- に
- みお見え
- になりました 。
A person named Sato came to visit while you were out. — Tatoeba -
178009Details ▸
- きみ君の
- るすちゅう留守中
- に メグ
- から
- でんわ電話
- が
- あった 。
Meg called you during your absence. — Tatoeba -
193405Details ▸
- もし
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- が
- き来たら 、
- わたし私
- は
- ゆうがた夕方
- まで
- かえ帰らない
- と
- い言って
- くれ 。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening. — Tatoeba -
197429Details ▸
- ひょっとして
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- だれか
- が
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- き来たら 、
- すぐ
- もどってくもどって来る
- と
- つた伝えて
- ください 。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. — Tatoeba -
226534Details ▸
- お
- るすちゅう留守中
- の
- ねこ猫
- の
- せわ世話をして
- あ上げましょう 。
While they are away, let's take care of their cat. — Tatoeba -
226536Details ▸
- お
- るすちゅう留守中
- あなた
- の
- ねこ猫
- を
- せわ世話
- して
- あ上げましょう 。
I will look after your cat while you are away. — Tatoeba -
232957Details ▸
- あなた
- の
- るすちゅう留守中
- は 、
- わたし私
- が
- おこお子さん
- の
- せわ世話をします 。
I'll look after your child while you are away. — Tatoeba -
233717Details ▸
- あなた
- に
- あ会い
- たい
- と
- い言う
- ひと人
- が 、
- あなた
- の
- るすちゅう留守中
- に
- き来ました 。
A man who wanted to see you came while you were out. — Tatoeba