Sentences — 178 found
-
125543Details ▸
- ていき定期
- ざっし雑誌
- るい類
- は
- えつらんしつ閲覧室
- より
- たいしゅつ帯出
- きんし禁止 。
Periodicals may not be removed from the reading room. — Tatoeba -
126235Details ▸
- あさ朝
- の
- たいよう太陽
- は
- とても
- あか明るい
- ので 、
- み見る
- ことができない 。
The morning sun is so bright that I cannot see it. — Tatoeba -
127208Details ▸
- おとこ男
- は
- かど角
- を
- ま曲がって
- あるいて
- いった 。
The man walked around the corner. — Tatoeba -
138014Details ▸
- からだ体
- ぜんたい全体
- が
- だるい
- です 。
My whole body feels heavy. — Tatoeba -
138112Details ▸
- たいよう太陽
- は
- つき月
- よりも
- あか明るい 。
The sun is brighter than the moon. — Tatoeba -
138117Details ▸
- たいよう太陽
- は
- いちばん一番
- あか明るい
- ほし星
- だ 。
The sun is the brightest star. — Tatoeba -
159828Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- には
- あか明るい 。
I am well acquainted with the subject. — Tatoeba -
160793Details ▸
- わたし私
- は
- このへんこの辺
- の
- ちり地理
- に
- あか明るい 。
I am familiar with this neighborhood. — Tatoeba -
163266Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい アルファ・ロメオ
- の
- オープンカー
- は
- あか明るい
- あかいろ赤色
- だ 。
My new Alfa Romeo convertible is light red. — Tatoeba -
163614Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- つと務め
- は
- しかく資格
- の
- ない
- しがんしゃ志願者
- を
- ふるいにかける
- こと
- だった 。
My first task was to screen out unqualified applicants. — Tatoeba -
165164Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぶんぼうぐ文房具
- るい類
- を
- たいりょう大量に
- か買う 。
We buy stationery in bulk. — Tatoeba -
168138Details ▸
- し死んだ
- ちち父
- が
- のこ残した
- こっとう骨董
- るい類
- は 、
- どれも
- 二足三文
- の
- ガラクタ
- に
- す過ぎなかった 。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. — Tatoeba -
169291Details ▸
- のこ残りの ６
- おく億
- にん人
- にとって 、
- えいご英語
- は
- だいに第二
- げんご言語
- あるいは
- がいこくご外国語
- になっています 。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. — Tatoeba -
170716Details ▸
- さいきん最近
- で
- は 、
- ひとびと人々
- が
- いみん移民
- して
- いく
- ばあい場合 、
- にっこう日光
- とか
- しょくぶつ植物 、
- あるいは
- 召使い
- を
- もと求めて
- いく
- と
- いう
- わけではない 。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants. — Tatoeba -
171109Details ▸
- こんや今夜
- は
- そら空
- は
- ほし星
- で
- あか明るい 。
The heavens are bright with stars tonight. — Tatoeba -
173157Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- で
- は ２
- おく億 １６００
- まん万
- ちょう丁
- も
- の
- てっぽう鉄砲
- るい類
- が 、
- みんかん民間の
- て手
- に
- ある
- と
- いう 。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. — Tatoeba -
174467Details ▸
- きつね狐
- は
- ほか他の
- どんな
- どうぶつ動物
- よりも
- ずるい
- ということだ 。
It is said that the fox is more cunning than any other animal. — Tatoeba -
174480Details ▸
- みずうみ湖
- は
- あか明るい
- ひ日
- の
- ひかり光
- を
- う受けて
- ひか光っていた 。
The lake was gleaming in the bright sunshine. — Tatoeba -
175875Details ▸
- けっか結果
- として 、
- キャンセル
- する
- ことになった
- けど 、
- おたがお互い
- の
- きも気持ち
- を
- し知る
- いい
- きかい機会
- だった 。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings. — Tatoeba -
177278Details ▸
- きみ君
- は
- きょう今日
- あか明るい
- かお顔
- を
- している 。
You look happy today. — Tatoeba