Sentences — 339 found
-
75100Details ▸
- カナダ
- の
- おきゃくさまお客様
- に
- いざかや居酒屋
- りょうり料理
- を
- サーブ
- しています 。
I serve pub food to Canadian customers. — Tatoeba -
75513Details ▸
- ただ 、
- まいにち毎日
- だ
- と
- さすがに
- あ飽きる
- だろう 。
- もっと
- りょうり料理
- の
- バリエーション
- を
- ふ増やさ
- ないと 。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. — Tatoeba -
75664Details ▸
- りょうり料理
- を
- ちょこっと
- のこ残して
- しまった 。
I left part of the meal uneaten. — Tatoeba -
77955Details ▸
- りょうり料理
- うまい
- ね 。
You are a good cook, aren't you? — Tatoeba -
77118Details ▸
- うでをふ腕をふるって
- りょうり料理
- を
- しましょう 。
I'll try my hand at cooking. — Tatoeba -
77951Details ▸
- りょうり料理
- が
- じょうず上手
- です
- ね 。
You are a good cook. — Tatoeba -
77918Details ▸
- りょうり料理
- ようぐ用具
- を
- いっかつ一括
- して
- か買い
- たい 。
I want to buy cooking utensils in one lot. — Tatoeba -
77919Details ▸
- りょうりちょう料理長
- に
- おいしかった
- と
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please tell the chef it was delicious. — Tatoeba -
77921Details ▸
- りょうりにん料理人
- が
- おお多
- すぎる
- と
- スープ
- が
- できそこなう 。
Too many cooks spoil the broth. — Tatoeba -
77923Details ▸
- りょうり料理
- は
- とくい得意
- です 。
I'm a good cook. — Tatoeba -
77924Details ▸
- りょうり料理
- は
- あま余り
- おいしくなかった
- が 、
- そのほかその他
- の
- てん点
- で
- は 、
- その
- パーティー
- は
- せいこう成功
- だった 。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. — Tatoeba -
77925Details ▸
- りょうり料理
- は
- あね姉
- を
- せんせい先生
- に
- して
- なら習いました 。
I learned cooking under my sister's tuition. — Tatoeba -
77926Details ▸
- りょうり料理
- は
- むずかしくない
- と ジェーン
- は
- わたし私たち
- に
- い言った 。
Jane told us that cooking was not difficult. — Tatoeba -
77928Details ▸
- りょうり料理
- の
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- おんなのこ女の子
- は ケート
- です 。
The girl reading a cookbook is Kate. — Tatoeba -
77929Details ▸
- りょうり料理
- の
- ほん本
- を
- み見
- ながら
- はじ初めて
- スペイン
- りょうり料理
- を
- つく作って
- みました
- が 、
- だいせいこう大成功
- でした 。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well. — Tatoeba -
77930Details ▸
- りょうり料理
- の
- ないよう内容
- を
- み見せて
- もらえます
- か 。
Could you show me what you're serving? — Tatoeba -
77931Details ▸
- りょうり料理
- の
- しかた仕方
- が
- わかりません 。
I don't know how to cook. — Tatoeba -
77932Details ▸
- りょうり料理
- の
- レパートリー
- は
- かぎ限られてる
- の 。
I don't know how to cook too many things. — Tatoeba -
77933Details ▸
- りょうり料理
- の
- こと
- で
- あれば 、
- だれ誰にも
- ま負けない
- よ 。
When it comes to cooking, no one can beat me. — Tatoeba -
77934Details ▸
- りょうり料理
- の
- うまい
- ひと人
- は
- まえ前
- の
- ひ日
- の
- スープ
- を
- す捨てない 。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. — Tatoeba