Sentences — 9 found
-
jreibun/2541/2
- おおどお大通り の両側に建ち並ぶ店はきらびやかな照明に
- いろど彩られ 、
- よる夜
- ある歩く
- ひとびと人々 を照らしている。
Stores lined up on both sides of the boulevard are decorated with glittering lights, illuminating people walking at night. — Jreibun -
84255
- ぶたい舞台
- の
- りょうがわ両側
- から
- ライト
- が
- て照らされた 。
The stage was lit from both sides. — Tatoeba -
125632
- とお通り
- の
- りょうがわ両側
- には
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- いた 。
There were a lot of people on both sides of the street. — Tatoeba -
169590
- さくら桜
- が
- どうろ道路
- の
- りょうがわ両側
- に
- うえ植えられている 。
The cherry trees are planted on either side of the road. — Tatoeba -
207733
- そのとおその通り
- の
- りょうがわ両側
- に
- みせ店
- が
- なら並んでいる 。
There are stores on each side of the street. — Tatoeba -
207734
- そのとおその通り
- の
- りょうがわ両側
- に
- さくら桜
- の
- き木
- が
- なら並んでいる 。
There are cherry trees on each side of the street. — Tatoeba -
214836
- すぐに
- かれ彼ら
- は
- ちい小さい
- おうち
- の
- まわ回り
- の
- アパート
- や
- こうだんじゅうたく公団住宅
- を
- とりこわ取り壊し 、
- りょうがわ両側
- に
- おお大きな
- ちかしつ地下室
- を
- ほ掘り
- はじ始めました 。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. — Tatoeba -
226378
- ガソリンスタンド ・・・
- ちい小さい
- お
- みせ店 ・・・
- など
- が
- みち道
- の
- りょうがわ両側
- に
- できました 。
Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road. — Tatoeba -
147404
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- きんとう均等に
- わ分けて 、
- へや部屋
- の
- りょうがわ両側
- へ
- ひとつずつ
- も持っていき
- なさい 。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room. — Tatoeba