Jisho

×

Sentences — 214 found

  • 74052
    • ぎむ義務
    • きょか許可
    • つうち通知
    • あと
    • はっこう発行
    • りょう
    • しはら支払った
    • あと
    • つづ続く
    • てん
    • りゅうい留意
    It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. Tatoeba
    Details ▸
  • 74369
    • その
    • ため
    • ようかいごにんてい要介護認定
    • けっか結果
    • かいご介護
    • サービス
    • りょう
    • かんけい関係
    • している
    • ひつよう必要
    • あります
    For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. Tatoeba
    Details ▸
  • 74488
      クリントン
    • じんえい陣営
    • りょう
    • しゅう
    • オバマ
    • 取った
    • はくじん白人
    • ひょう
    • とりくず取り崩そう
    • ひっし必死
    • なった
    The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. Tatoeba
    Details ▸
  • 74984
    • なあ
    • りょう
    • もんげん門限
    • って
    • なんじ何時
    • っけ
    • ?」「21
    • 」「
    • やばい
    • はし走らない
    • まにあ間に合わない
    "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74985
    • アメリカ
    • せかい世界
    • 1/4
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつ排出
    • して
    • おり
    • 一人当たり
    • はいしゅつ排出
    • りょう
    • せかい世界
    • もっと最も
    • おお多い
    • のです
    1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75217
    • みんな
    • には
    • ないしょ内緒
    • りょう
    • よなか夜中
    • ぬけだ抜け出す
    • げんばつ厳罰
    • から
    Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 75304
    • インターネット
    • じょうほうりょうがおお情報量が多い
    • ので
    • つか使えない
    • じょうほう情報
    • たくさん沢山
    • あります
    The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information. Tatoeba
    Details ▸
  • 75513
    • ただ
    • まいにち毎日
    • さすがに
    • 飽きる
    • だろう
    • もっと
    • りょうり料理
    • バリエーション
    • 増やさ
    • ないと
    It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. Tatoeba
    Details ▸
  • 75883
    • だんぼう暖房
    • どうよう同様に
    • れいぼう冷房
    • とき
    • しょうひ消費
    • でんりょく電力
    • りょう
    • そくてい測定
    • きゅうがた旧型
    • しょう省エネ
    • かた
    • (2001
    • とし
    • せい
    • エアコン
    • ひかく比較
    • しました
    We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. Tatoeba
    Details ▸
  • 76473
    • ビール
    • ばくが麦芽
    • がんゆうりょう含有量
    • によって
    • かぜい課税
    • される
    • から
    • はっぽうしゅ発泡酒
    • ほう
    • やす安い
    Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 76897
    • あの
    • だいみょう大名
    • 十万
    • こく
    • りょう領している
    That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Tatoeba
    Details ▸
  • 77527
    • れっしゃ列車
    • 15
    • りょう
    • へんせい編成
    The train is made up of fifteen cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 77542
    • れっしゃ列車
    • こうぶ後部
    • りょう
    • ひどい
    • そんしょう損傷
    • 受けた
    The last three coaches of the train were badly damaged. Tatoeba
    Details ▸
  • 77818
    • りょう
    • より
    • しつ
    • じゅうよう重要
    Quality is more important than quantity. Tatoeba
    Details ▸
  • 77829
    • りょうしゅ良酒
    • かんばん看板
    • よう要せず
    Good wine needs no bush. Tatoeba
    Details ▸
  • 77917
    • はり
    • やね屋根
    • ささえている
    Beams bear the weight of the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 77928
    • りょうり料理
    • ほん
    • 読んでいる
    • おんなのこ女の子
    • ケート
    • です
    The girl reading a cookbook is Kate. Tatoeba
    Details ▸
  • 77929
    • りょうり料理
    • ほん
    • ながら
    • はじ初めて
    • スペイン
    • りょうり料理
    • つく作って
    • みました
    • だいせいこう大成功
    • でした
    Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 77930
    • りょうり料理
    • ないよう内容
    • 見せて
    • もらえます
    Could you show me what you're serving? Tatoeba
    Details ▸
  • 77931
    • りょうり料理
    • しかた仕方
    • わかりません
    I don't know how to cook. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >