Sentences — 82 found
-
108842Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- というより
- も
- むしろ
- りゅうこうさっか流行作家
- だ 。
He is not so much a scholar as a popular writer. — Tatoeba -
118024Details ▸
- かれ彼の
- おんがく音楽
- が
- ぜんこく全国
- で
- だいりゅうこう大流行
- している 。
His music is sweeping the whole country. — Tatoeba -
122599Details ▸
- にほん日本
- の
- わかもの若者
- は
- りゅうこう流行
- に
- の乗る
- けいこう傾向
- が
- あります 。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. — Tatoeba -
125854Details ▸
- ちょうはつ長髪
- は
- いま今や
- りゅうこうおく流行遅れ
- だ 。
Long hair is out of fashion now. — Tatoeba -
125990Details ▸
- なが長い
- スカート
- が
- たいへん大変
- りゅうこう流行
- している 。
Long skirts are very much in fashion. — Tatoeba -
160680Details ▸
- わたし私
- は
- こんな
- りゅうこう流行
- の
- へんか変化
- には
- ついていけない 。
I can't keep up with these changes in fashion. — Tatoeba -
170410Details ▸
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- を
- お追う
- の
- は
- たいへん大変
- おかねお金
- が
- かかる 。
It is very expensive to keep up with the latest fashions. — Tatoeba -
171333Details ▸
- ことし今年
- は
- ロングドレス
- が
- りゅうこう流行
- している 。
Long dresses have come in fashion this year. — Tatoeba -
171340Details ▸
- ことし今年
- は
- どんな
- コート
- が
- りゅうこう流行
- しています
- か 。
What sort of coats are in fashion this year? — Tatoeba -
171356Details ▸
- ことし今年
- の
- りゅうこう流行
- は
- きょねん去年
- とは
- まったく
- ちが違う 。
This year's fashions are quite different from those of last year. — Tatoeba -
172538Details ▸
- いま今や
- りゅうがく留学
- は
- だいりゅうこう大流行
- だ 。
Studying abroad is very common now. — Tatoeba -
173446Details ▸
- かんがえなお考え直して 、
- りょこう旅行
- に
- 付いて行く
- の
- は
- やめる
- ことにした 。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all. — Tatoeba -
176823Details ▸
- きみ君
- は
- りゅうこう流行
- を
- お追いかけ
- すぎる
- よ 。
You're such a clothes horse. — Tatoeba -
177677Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- くつ靴
- が
- りゅうこう流行
- している
- と
- おも思っている
- かもしれない
- が 、
- そう
- じゃない
- んだ 。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't. — Tatoeba -
179234Details ▸
- くつした靴下
- にも
- りゅうこう流行
- が
- ある 。
There are fashions for socks as well. — Tatoeba -
188796Details ▸
- えんげい園芸
- が
- ここ
- すうねん数年 、
- りゅうこう流行
- しています 。
Gardening has been popular for some years. — Tatoeba -
189339Details ▸
- えいが映画
- が
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- りゅうこう流行
- している 。
The movie is popular with young people. — Tatoeba -
192153Details ▸
- ロングドレス
- が
- りゅうこう流行
- した 。
Long dresses stayed in fashion. — Tatoeba -
192416Details ▸
-
ルーシー
- が
- りゅうこうかしゅ流行歌手
- と
- けっこん結婚する
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that Lucy will marry the pop singer. — Tatoeba -
194907Details ▸
- みんな
- りゅうこう流行
- には
- さか逆らい
- たくない
- から
- ね 。
People don't like to swim against the tide. — Tatoeba