Sentences — 130 found
-
78321
- りく陸
- と
- みず水
- で
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- は
- でき出来ている 。
Land and water make up the earth's surface. — Tatoeba -
78322
- りく陸
- が
- み見えて
- きた 。
Land came in sight. — Tatoeba -
79039
- ゆうがた夕方
- かいしゃ会社
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Drop by my office this evening. — Tatoeba -
85640
- ひこうき飛行機
- は
- じかん時間どおり
- くる
- だろうか 。
I wonder if the plane will arrive on time. — Tatoeba -
88798
- かのじょ彼女
- は
- しゅうにゅう収入
- ない内
- で
- やりくり
- しようとした 。
She tried to make both ends meet. — Tatoeba -
89575
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すわお座り
- ください
- と
- も
- い言わず
- に
- でてい出ていった 。
She went out without even asking me to have a seat. — Tatoeba -
90857
- かのじょ彼女
- は
- かけい家計
- の
- やりくり
- に
- あたま頭
- を
- かかえている 。
She's at a loss how to make ends meet. — Tatoeba -
91256
- かのじょ彼女
- は
- わずかな
- きゅうりょう給料
- で
- やりくり
- しようとした
- が
- むだ無駄
- だった 。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. — Tatoeba -
93797
- かのじょ彼女
- は 、
- ショック
- のあまり
- くち
- が
- き効けなかった 。
The shock robbed her of her speech. — Tatoeba -
95023
- かのじょ彼女
- には 、
- しゅうにゅう収入
- の
- なか
- で
- やりくり
- する
- ことができなかった 。
She could not make both ends meet on her income. — Tatoeba -
99063
- かれ彼
- は
- りくぐん陸軍
- しかん士官
- だ 。
He is an army officer. — Tatoeba -
104402
- かれ彼
- は
- しゅうにゅう収入
- の
- はんい範囲
- で
- やりくり
- しようとした 。
He tried to make both ends meet. — Tatoeba -
110501
- かれ彼
- は
- やりくり
- さんだん算段
- の
- せいかつ生活
- を
- している
- に
- ちがいない 。
He must live by his wits. — Tatoeba -
115653
- かれ彼
- は 、
- その
- じぎょう事業
- で
- の
- そんしつ損失
- の
- やりくり
- を
- つける
- ため 、
- きょうだい兄弟
- から
- かね金
- を
- か借りた 。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. — Tatoeba -
126971
- ちきゅう地球
- は
- うみ海
- と
- りく陸
- からなる 。
The earth is made up of sea and land. — Tatoeba -
121505
- かいもの買い物
- ついでに
- でも
- お
- よ寄り
- ください 。
Please drop by when you go out for shopping sometimes. — Tatoeba -
123519
- どうろ道路
- は
- おか丘
- の
- しゅうい周囲
- を
- ま曲がりくねっていた 。
The road curled around the side of the hill. — Tatoeba -
124555
- つごう都合のいい
- とき時
- に
- どうぞ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in when it is convenient for you. — Tatoeba -
126327
- ちゅうもん注文
- を
- キャンセル
- します
- ので 、
- キャンセル
- かくにんしょ確認書
- を
- おくお送り
- ください 。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done. — Tatoeba -
163520
- わたし私の
- しこう思考
- は
- 当てもなく
- ま曲がりくねる 。
I change my mind a lot. — Tatoeba