Sentences — 245 found
-
89047
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- いふく衣服
- を
- もっと
- りゅうこう流行
- に
- み見える
- ように
- つくりか作りかえた 。
She altered her old clothes to make them look more fashionable. — Tatoeba -
92741
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- あたら新しい
- きかく企画
- に
- とりか取りかかった 。
She lost no time in starting to work on new project. — Tatoeba -
93682
- かのじょ彼女
- は 、
- びじん美人
- というより
- かわいい 。
She is more pretty than beautiful. — Tatoeba -
94527
- かのじょ彼女の
- いの祈り
- から
- なに何も
- お起こらなかった 。
Nothing has resulted from her prayer. — Tatoeba -
94599
- かのじょ彼女の
- いえ家
- は
- ほんどお本通り
- から
- ひっこ引っ込んだ
- ところ所
- に
- ある 。
Her house stands back from the road. — Tatoeba -
94654
- かのじょ彼女
- のみ
- に
- なに何
- が
- 降りかかる
- など
- だれ誰
- に
- わ分かろう 。
Who can tell what will happen to her? — Tatoeba -
95389
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- ホームページ
- の
- つくりかた
- を
- おし教えて
- くれた 。
She taught me how to make a web site. — Tatoeba -
95769
- かれ彼
- を
- ねむ眠り
- から
- さます
- な 。
Don't arouse him from his sleep! — Tatoeba -
96521
- かれ彼ら
- は
- とお通りかかった
- ふね船
- に
- きゅうじょ救助
- された 。
They were rescued by a passing ship. — Tatoeba -
96858
- かれ彼ら
- は
- しゅくだい宿題
- に
- とりかかろう
- としている
- ところ
- です 。
They are beginning their homework. — Tatoeba -
97084
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
They got to business. — Tatoeba -
97099
- かれ彼ら
- は
- きのう昨日
- かのじょ彼女の
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通りかかった 。
They passed by her house yesterday. — Tatoeba -
97276
- かれ彼ら
- は
- けっかん欠陥
- テレビ
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取りかえた 。
They replaced the defective TV with a new one. — Tatoeba -
97461
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- の
- けんちく建築
- に
- とりかかった 。
They set about building a house. — Tatoeba -
98031
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- しごと仕事
- に
- とりか取りかかった 。
They immediately fell to work. — Tatoeba -
98379
- かれ彼らの
- はなしぶ話し振り
- から 、
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚している
- と
- すいそく推測
- した 。
From the way they talked, I presumed they were married. — Tatoeba -
98649
- かれ彼ら
- に
- こぶし
- で
- なぐ殴り
- かかった 。
He went at them with his fists. — Tatoeba -
99081
- かれ彼
- は
- りか理科
- を 2
- かもく科目
- とら
- なければならない 。
He has to take two science classes. — Tatoeba -
100150
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- 寄りかかった 。
He leaned against the wall. — Tatoeba -
100762
- かれ彼
- は
- つか疲れた
- ので
- かべ壁
- に
- 寄りかかった 。
He leaned against the wall as he was tired. — Tatoeba