Sentences — 90 found
-
191685Details ▸
- われわれ
- は
- せいぜい
- わずかな
- りえき利益
- しか
- のぞ望めない 。
At best we can only hope for a small profit. — Tatoeba -
192172Details ▸
-
ロバート
- は
- りえき利益
- の
- ほんの
- いちぶ一部
- しか
- もらわなかった 。
Robert got a small proportion of the profit. — Tatoeba -
204922Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- の
- りえき利益
- になる 。
It is to his advantage. — Tatoeba -
208276Details ▸
- その
- かしつけきん貸付金
- は 、８
- ぶ分
- の
- りえき利益
- を
- う生む 。
The loan bears an 8% interest. — Tatoeba -
211210Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこう実行
- すれば
- われわれ我々
- そうほう双方の
- りえき利益
- を
- ぞうしん増進
- する
- こと
- になろう 。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan. — Tatoeba -
211758Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- ゆしゅつ輸出
- によって
- たがく多額
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
The firm has made large profits from exports. — Tatoeba -
212661Details ▸
- その
- プロジェクト
- は
- よく
- けいかく計画
- されていて
- きょうみぶか興味深い
- が 、
- とうめん当面の
- りえき利益
- には
- たい大した
- けっか結果
- を
- もたらさない
- とみられと見られている 。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. — Tatoeba -
215586Details ▸
-
ジョーンズ
- し氏
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いて
- りえき利益
- を
- え得る
- こと
- を
- よ良い
- こと
- だ
- と
- しんじ信じている 。
Mr Jones believes in hard work and profits. — Tatoeba -
220905Details ▸
- この
- せいひん製品
- の
- おかげお陰で
- 我が社
- は
- おお大きな
- りえき利益
- を
- あげた 。
This product brought us a large margin. — Tatoeba -
221035Details ▸
- この
- あら新たな
- とうし投資
- が
- りえき利益
- ぞう増
- に
- つながる
- だろう 。
This new investment will multiply our profit. — Tatoeba -
224561Details ▸
- ここ
- で
- げんざい現在
- おこなわれ行われている
- オゾンそうオゾン層
- の
- しょうらい将来
- について
- の
- ろんぎ論議
- は 、
- ほとんど
- が
- りえき利益
- ついきゅう追求
- と
- せいじ政治
- ちゅうしん中心
- の
- もの
- です 。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics. — Tatoeba -
227170Details ▸
- おたがお互いに
- りえき利益
- の
- わけまえ分け前
- に
- あずかる
- ことにしよう 。
Let's agree to share in the profits. — Tatoeba -
234286Details ▸
- あと
- すうしゃ数社
- の
- きぎょう企業
- が
- どうこく同国
- の
- りえき利益
- の
- たか高い
- ペットフード
- しじょう市場
- に
- さんにゅう参入
- を
- ねらっている 。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. — Tatoeba -
423346Details ▸
- さいしん最新
- の ３
- かげつヶ月
- で
- じゅんりえき純利益
- が
- かこさいこう過去最高
- きろく記録
- となっています ！
Net profit for the last three months is a new record high! — Tatoeba -
423344Details ▸
- とうきじゅんりえき当期純利益
- は ５０
- おく億
- えん円
- の
- みこ見込み
- で 、
- ぜんき前期
- と
- ほとんど
- か変わりません 。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. — Tatoeba -
78400Details ▸
- りえき利益
- は ３００
- まん万
- ドル
- になる
- でしょう 。
The profit will amount to three million dollars. — Tatoeba -
120208Details ▸
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- の
- ために
- かれ彼ら
- を
- えんじょ援助
- した
- こと
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that he helped them for his own benefit. — Tatoeba -
104875Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- どうさつりょく洞察力
- という
- りえき利益
- を
- かれ彼ら
- に
- あた与えて
- やった 。
He gave them the benefit of his insight. — Tatoeba -
112440Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はんばい販売
- で
- １万
- ドル
- の
- りえき利益
- を
- あげた 。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. — Tatoeba -
123661Details ▸
- どうしゃ同社
- は ４０
- おく億
- ドル
- の
- うりあ売上
- で 、３
- おく億
- ドル
- の
- りえき利益
- を
- あげた 。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million. — Tatoeba