Sentences — 18 found
-
84951Details ▸
- と富んでいる
- もの
- が
- かみ神
- の
- くに国
- に
- はい入る
- より
- は 、
- らくだ
- が
- はりのあな針の穴
- を
- とお通る
- ほう方
- が
- もっと
- やさ易しい 。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. — Tatoeba -
91300Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らくだ
- に
- の乗った 。
She rode a camel. — Tatoeba -
170872Details ▸
- さばく砂漠
- で
- は
- らくだ
- は
- いどう移動
- の
- しゅだん手段
- として
- くるま車
- より
- じゅうよう重要
- だ 。
In the desert, camels are more important than cars for transportation. — Tatoeba -
192647Details ▸
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- みず水
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back. — Tatoeba -
192649Details ▸
- ラクダ
- は
- さばく砂漠
- を
- たび旅
- する
- のに
- しばしば屡々
- もち用いられている 。
Camels are often used to travel in the desert. — Tatoeba -
192650Details ▸
- ラクダ
- は 、
- いわば
- さばく砂漠
- の
- ふね船
- です 。
A camel is, so to speak, a ship on the desert. — Tatoeba -
192651Details ▸
- ラクダ
- の
- たび旅
- は
- まった全く
- すば素晴らしい
- たいけん体験
- だった 。
Our journey by camel was quite an experience. — Tatoeba -
192652Details ▸
- ラクダ
- の
- なが長い
- れつ列
- が
- にし西
- に
- む向かって
- いどう移動
- していた 。
A long train of camels was moving to the west. — Tatoeba -
192653Details ▸
- ラクダ
- に
- ちか近づく
- と 、
- かみつ噛み付かれる
- きけん危険
- が
- ある
- よ 。
If you go near a camel, you risk being bitten. — Tatoeba -
192654Details ▸
- ラクダ
- と
- さばく砂漠
- の
- かんけい関係
- は 、
- ふね船
- と
- うみ海
- の
- かんけい関係
- と
- おな同じ
- である 。
A camel is to the desert what a ship is to the sea. — Tatoeba -
210550Details ▸
- その
- さばく砂漠
- で
- わたし私たち
- は
- ラクダ
- を
- つか使わなかった 。
In the desert we were independent of camels. — Tatoeba -
221959Details ▸
- この
- くに国
- で
- は 、
- ラクダ
- は
- なくてはならない 。
They cannot do without camels in this country. — Tatoeba -
223037Details ▸
- この
- らくだ
- は
- ひと人
- に
- よく
- なれている
- から
- だれ
- が
- の乗って
- も
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
This camel is so tame that anyone can ride it. — Tatoeba -
225774Details ▸
- ぎりぎり
- の
- おもに重荷
- を
- お負った
- ラクダ
- は
- わら
- いっぽん１本
- でも
- つ積ませたら
- まい参って
- しまう 。
It is the last straw that breaks the camel's back. — Tatoeba -
2221129Details ▸
- さいご最後
- の
- わら
- いっぽん一本
- が
- らくだ
- の
- せぼね背骨
- を
- お折る 。
The last straw breaks the camel's back. — Tatoeba -
4628532Details ▸
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- しぼう脂肪
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. — Tatoeba -
192648Details ▸
- ラクダ
- が
- ちゅうとう中東
- で
- は
- たいへん大変
- ゆうよう有用
- である
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. — Tatoeba -
229930Details ▸
- アルパカ
- は
- うま馬
- の
- よう
- でもあり 、
- ラクダ
- の
- よう
- でもある 。
An alpaca looks like a horse and a camel. — Tatoeba