Sentences — 4 found
-
142645
- せいしょくしゃ聖職者
- は
- じんせい人生
- の
- らくごしゃ落伍者
- の
- ほう方
- に
- みかた味方
- して 、
- しょうりしゃ勝利者
- を
- せっとく説得
- し 、
- あゆみよ歩み寄らせる
- こと
- を
- なりわい生業
- としている
- ように
- おもえる 。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. — Tatoeba -
227910
- えらく
- ごきげんご機嫌
- ななめ
- ね 、
- けんかごしけんか腰
- にならない
- で 。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy. — Tatoeba -
186415
- あなた
- は
- へいしゃ弊社
- の
- こと
- を
- すで既に
- ご存じ
- か
- と
- おも思います 。
You have, no doubt, heard of our company. — Tatoeba -
163121
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- らくごか落語家
- になろう
- とした
- んだ 。
My son tried to become a rakugoka. — Tatoeba