Sentences — 117 found
-
78609Details ▸
- らいねん来年
- アメリカ
- に
- りゅうがく留学
- しよう
- か
- と
- おも思っています 。
I'm considering studying in America next year. — Tatoeba -
78610Details ▸
- らいねん来年 、
- カナダ
- に
- い行き
- たい
- と
- おも思う 。
I hope to go to Canada next year. — Tatoeba -
80825Details ▸
- むすめ娘
- は
- らいねん来年
- せいねん成年
- に
- たっ達します 。
My daughter will come of age next year. — Tatoeba -
81210Details ▸
- また又
- らいねん来年
- あ会える
- と
- いい
- です
- ね 。
Hope to see you again next year. — Tatoeba -
81364Details ▸
- いもうと妹
- は
- らいねん来年
- はやばや早々
- に
- けっこん結婚します 。
My sister will marry early next year. — Tatoeba -
84324Details ▸
- ちち父
- は
- らいねん来年
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- する 。
My father will travel abroad next year. — Tatoeba -
84325Details ▸
- ちち父
- は
- らいねん来年
- かちょう課長
- に
- しょうかく昇格
- する
- だろう
- と
- い言った 。
Dad said he'd be promoted to section manager next year. — Tatoeba -
86329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年
- ろく六
- さい歳
- になる 。
She is going to be six next year. — Tatoeba -
86330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年
- けっこん結婚する 。
She'll be getting married next year. — Tatoeba -
86331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年
- アメリカ
- に
- い行く
- の
- でしょうか 。
Will she go to America next year? — Tatoeba -
86332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年 １７
- さい歳
- になる 。
She will be seventeen next year. — Tatoeba -
99112Details ▸
- かれ彼
- は
- らいねん来年
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- する 。
He will travel abroad next year. — Tatoeba -
99113Details ▸
- かれ彼
- は
- らいねん来年
- の
- せんきょ選挙
- に
- りっこうほ立候補
- する
- だろう 。
He will run for the next year's election. — Tatoeba -
99114Details ▸
- かれ彼
- は
- らいねん来年
- の
- １月
- に
- シンガポール
- から
- もど戻ってきます 。
He comes back from Singapore next January. — Tatoeba -
115696Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いま
- らいねん来年
- りゅうがく留学
- する
- けいかくをた計画を立てています 。
He is now planning to study abroad next year. — Tatoeba -
118726Details ▸
- かれ彼
- には
- らいねん来年
- がいこく外国
- へ
- い行く
- けいかく計画
- が
- ある 。
He has a plan to go abroad next year. — Tatoeba -
137315Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- らいねん来年
- ほうえい放映
- する
- ことになっている 。
The President will be broadcasting next year. — Tatoeba -
142900Details ▸
- しょうじき正直に
- い言えば 、
- らいねん来年
- は
- ふたた再び
- じぶん自分で
- しば芝
- を
- か刈る
- と トニー
- に
- い言う
- つもり
- だ
- が 、
- ひと１つ
- だけ
- は
- い言わないで
- おく 。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing. — Tatoeba -
143131Details ▸
- せいふ政府
- は
- その
- けいかく計画
- を
- らいねん来年
- じっし実施
- する
- よてい予定
- である 。
The government is scheduled to put the plan into practice next year. — Tatoeba -
145284Details ▸
- しんがた新型
- は
- らいねん来年
- はじめ
- しはん市販
- される
- みこ見込み
- です 。
The new model is expected to be put on the market early next year. — Tatoeba