Sentences — 94 found
-
78695Details ▸
- らいげつ来月 、
- その
- ひゃっかじてん百科事典
- の
- さいしん最新
- はん版
- が
- でる 。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month. — Tatoeba -
79802Details ▸
- もんだい問題
- は
- らいげつ来月
- かれ彼
- が
- わたし私たち
- を
- たず訪ねて
- くる
- かどうか
- だ 。
The question is whether he will come to visit us next month. — Tatoeba -
84328Details ▸
- ちち父
- は
- らいげつ来月
- の
- はじめ
- に
- かえ帰ってきます 。
My father will be back at the beginning of next month. — Tatoeba -
86340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- とうきょう東京
- へ
- しゅっぱつ出発します 。
She leaves for Tokyo next month. — Tatoeba -
86342Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- しけん試験
- を
- う受ける 。
She goes in for the examination next month. — Tatoeba -
86343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- けっこん結婚する
- という
- うわさ
- だ
- よ 。
I hear she is going to get married next month. — Tatoeba -
86344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- の
- 初め
- に
- とうきょう東京
- に
- つ着く 。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. — Tatoeba -
94254Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんさく新作
- の
- しょうせつ小説
- は
- らいげつ来月
- しゅっぱん出版
- される 。
Her new novel will come out next month. — Tatoeba -
95162Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- らいげつ来月
- フランス
- へ
- い行く
- と
- い言う
- うわさ
- で
- もちきり
- だ 。
There is much talk that she is going to France next month. — Tatoeba -
95163Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- らいげつ来月
- けっこん結婚する
- の
- は
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that she'll get married next month. — Tatoeba -
96059Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らいげつ来月
- けっこん結婚する
- だろう 。
They will get married next month. — Tatoeba -
99126Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- しけん試験
- を
- う受ける 。
He goes in for the examination next month. — Tatoeba -
99127Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- パリ
- に
- た発つ 。
He will leave for Paris next month. — Tatoeba -
99128Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- の
- すえ末
- で
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住む
- ことになる 。
He will have lived here for ten years by the end of next month. — Tatoeba -
99130Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- 叔母さん
- と
- おじさん
- を
- たず訪ねる
- つもり
- です 。
He's going to visit his aunt and uncle next month. — Tatoeba -
99971Details ▸
- かれ彼
- は
- ほっかいどう北海道
- い行き
- を
- らいげつ来月
- まで
- えんき延期
- した 。
He postponed leaving for Hokkaido until next month. — Tatoeba -
105956Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- らいげつ来月 、奈良
- を
- おとず訪れる
- つもり
- だ
- と
- い言った 。
He told me that he would visit Nara next month. — Tatoeba -
115369Details ▸
- かれ彼
- は 、
- らいげつ来月
- で ５
- ねんかん年間
- バイオリン
- を
- なら習って
- きた
- ことになる 。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years. — Tatoeba -
123058Details ▸
- ふたり二人
- は
- らいげつ来月
- けっこん結婚する
- こと事
- に
- き決めた 。
They decided to marry next month. — Tatoeba -
145396Details ▸
- あたら新しい
- してん支店
- が
- らいげつ来月
- シカゴ
- に
- かいてん開店
- する 。
A new branch will be opened in Chicago next month. — Tatoeba