Sentences — 11 found
-
jreibun/8023/1Details ▸
- あさ朝 の
- じょうほうばんぐみ情報番組 で、
- きしょうよほうし気象予報士 は「
- かんとうちほう関東地方 は
- にっちゅう日中 は晴れますが、
- ゆうがた夕方 から
- たいへいようがわ太平洋側 を中心に雨や
- らいう雷雨 となりそうです。」と
- よほう予報 を
- つ告げた 。
In a morning information program, a weather forecaster said, “It will be sunny in the Kantō Region, but rain and thunderstorms are likely to occur in the evening, mainly on the Pacific side.” — Jreibun -
145732Details ▸
- しん信じられない
- くらい
- うまい
- ね 。
That was fabulous. — Tatoeba -
78548Details ▸
- らいう雷雨
- の
- ため
- れっしゃ列車
- の
- ダイヤ
- が
- みだ乱れた 。
Trains were disrupted due to a thunderstorm. — Tatoeba -
126234Details ▸
- あさ朝
- の
- てんきよほう天気予報
- には
- おそく
- なって
- らいう雷雨
- が
- ある
- とのこと
- だった 。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day. — Tatoeba -
169597Details ▸
- 昨夜
- らいめい雷鳴
- と
- いなずま稲妻
- が
- あった 。
There was thunder and lightning last night. — Tatoeba -
169598Details ▸
- 昨夜
- らいう雷雨
- と
- いなずま稲妻
- が
- あった 。
There was thunder and lightning last night. — Tatoeba -
172981Details ▸
- くろくも黒雲
- は
- らいう雷雨
- の
- とうらい到来
- を
- つ告げていた 。
Black clouds announced the coming thunderstorm. — Tatoeba -
175398Details ▸
- けんちく建築
- デザイン
- の
- たちば立場
- から
- いう
- と 、
- この
- アプローチ
- には
- もっと
- おお多く
- の
- だいあん代案
- が
- かんがえ考えられる 。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach. — Tatoeba -
185507Details ▸
- われわれ我々
- は
- らいう雷雨
- から
- ひなん避難
- した 。
We took cover from the thunder shower. — Tatoeba -
227979Details ▸
- エコロジー
- の
- してん視点
- から
- いう
- と 、
- なんきょく南極
- は
- かんこう観光
- や
- しょうぎょう商業
- てき的な
- たんさく探索
- ではなく 、
- けんきゅう研究
- のみ
- に
- りよう利用
- される
- べき
- である 。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. — Tatoeba -
235491Details ▸
-
２
- じかん時間
- ほど
- まえ前
- から
- らいう雷雨
- の
- ため
- れんらく連絡
- が
- た断たれている 。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm. — Tatoeba