Sentences — 160 found
-
159372Details ▸
- わたし私
- は
- どうしたらいい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
74534Details ▸
- ぎんこうゆうし銀行融資
- を
- う受け
- たい
- の
- だ
- けど
- てつづ手続き
- は
- どうしたらいい
- の ？
I'd like to get a bank loan; how do I go about that? — Tatoeba -
75764Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんな
- たいせい体勢
- で
- と捕って
- も
- じがた地肩
- が
- つよ強い
- から
- いい
- へんきゅう返球
- が
- できる 。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. — Tatoeba -
75820Details ▸
- にほんご日本語
- はん版
- が
- あったら
- いい
- な 。
It would be great if there was a Japanese edition. — Tatoeba -
76079Details ▸
- わたし私達
- の
- じだい時代
- に
- もど戻る
- には
- どうやったらいい
- の ？
In order to return to our era, what should we do? — Tatoeba -
76997Details ▸
-
「
- かる軽く
- なら
- いい
- けど 」「
- うむ 、
- では
- きんてき金的
- と
- めつぶ目潰し
- は
- ゆうこう有効
- に
- する
- か ？」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?" — Tatoeba -
77169Details ▸
- はな話す
- こと
- が
- おお多
- すぎて 、
- どこ
- から
- はなしはじ話し始めたら
- いい
- か
- わ分からない 。
There are so many things to tell you that I don't know where to start. — Tatoeba -
97113Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいしょ最初
- に
- なに何
- を
- したら
- いい
- か
- わからなかった 。
They did not know what to do first. — Tatoeba -
81382Details ▸
- いもうと妹
- は
- ときどき時々
- じぶん自分
- が
- おとこのこ男の子
- だったら
- いい
- のに
- と
- ねが願っていた 。
My little sister sometimes wished she was a boy. — Tatoeba -
93203Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつ
- しゅっぱつ出発したら
- いい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
She was at a loss when to start. — Tatoeba -
83110Details ▸
- はは母
- は 、
- その
- ち散らかった
- もの
- を
- どうしたらいい
- か
- こま困って
- しまった 。
Mom was at a loss about what to do with the mess. — Tatoeba -
83847Details ▸
- はらいもど払い戻し
- は
- どうしたらいい
- のです
- か 。
How do I get reimbursed? — Tatoeba -
84526Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- どこ
- へ
- い行ったら
- いい
- か
- おし教えて
- くれた 。
My father told me where to go. — Tatoeba -
89968Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困った
- いる
- よう
- です 。
- どうしたらいい
- か
- おし教えて
- あげて
- ください 。
She seems to be in trouble. Tell her what to do. — Tatoeba -
92618Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かわいい
- いぬ犬
- が
- じぶん自分
- の
- もの
- だったら
- いい
- のに
- と
- おも思った 。
She wished the lovely dog belonged to her. — Tatoeba -
92937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- に
- こども子供たち
- に
- なに何
- を
- あた与えたら
- いい
- か
- おも思い付かなかった 。
She couldn't think what to give the children for Christmas. — Tatoeba -
96836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
106015Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- おりがみ折り紙
- を
- どこ
- で
- か買ったら
- いい
- か
- はな話して
- くれた 。
He told me where to buy origami. — Tatoeba -
108061Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- なに何
- を
- したら
- いい
- か
- おし教えました
- か 。
Did he tell you what to do? — Tatoeba -
111650Details ▸
- かれ彼
- は
- どこ
- へ
- い行ったら
- いい
- か
- わ分からなかった 。
He did not know where to go. — Tatoeba