Sentences — 158 found
-
171426Details ▸
- きょうじゅう今日中に
- でも
- あらし嵐
- が
- らい来
- そう
- だ 。
We are liable to get a storm before the day is out. — Tatoeba -
172758Details ▸
- いま今にも
- おおじしん大地震
- が
- らい来
- そう
- なのです 。
We may have a very severe earthquake any moment now. — Tatoeba -
176805Details ▸
- きみ君
- も
- いっしょ一緒に
- らい来
- たい
- か 。
Would you care to come with us? — Tatoeba -
179077Details ▸
- きみ君
- が
- いっしょ一緒に
- きた来る
- ことができたら
- いい
- のに 。
I wish you could come with us. — Tatoeba -
179529Details ▸
- くじょう苦情
- は
- でき出来るだけ
- じんそく迅速に
- しょり処理
- される
- よう
- とりはか取り計らい
- なさい 。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. — Tatoeba -
179690Details ▸
- きんがく金額
- にもかかわらず 、ブライアン
- は
- らいしゅう来週
- まで
- に
- まちが間違いなく
- ぜんがく全額
- かえ返して
- もらい
- たがっています 。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. — Tatoeba -
184206Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- の
- なか中
- で
- らい来
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- いない
- と
- おも思う 。
I don't think any more students want to come. — Tatoeba -
190227Details ▸
- いちねん一年
- まえ前
- くらい
- まえ前
- に
- き来ました 。
I was here about a year ago. — Tatoeba -
190510Details ▸
- いっしょ一緒に
- き来て
- も
- いい
- よ 。
You can come with me. — Tatoeba -
191991Details ▸
- わざわざ
- いえ家
- に
- らい来
- なくてもいい
- です
- よ 。
Do not bother to come to my home. — Tatoeba -
192701Details ▸
- よろしかったら
- き来て
- も
- いい
- です
- よ 。
You may come if you like. — Tatoeba -
193408Details ▸
- もし
- きた来られたら
- らい来
- なさい 。
Come if possible. — Tatoeba -
193892Details ▸
- もし
- おばあちゃん
- が
- らい来
- なければ
- こども子ども達
- は
- がっかり
- する
- だろう 。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed. — Tatoeba -
195396Details ▸
- まだ
- びょうき病気
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- かんが考える
- と 、
- かれ彼
- は
- きょう今日
- らい来
- そうにない 。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today. — Tatoeba -
197467Details ▸
- ひとあめひと雨
- らい来
- そう
- だ 。
It looks as if it is going to rain. — Tatoeba -
197978Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- きみ君
- には
- パーティー
- に
- き来て
- もらい
- たくない
- のだ 。
Not to mince matters, I don't want you to come to our party. — Tatoeba -
198477Details ▸
- パーティー
- に
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ
- でも
- き来て
- よい 。
Whoever wants to come to my party may come. — Tatoeba -
198478Details ▸
- パーティー
- に
- らい来
- たい
- と
- おも思う
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- かんげい歓迎
- いたします 。
We will welcome whoever wants to come to the party. — Tatoeba -
198848Details ▸
- なんとか
- して
- パーティー
- に
- らい来
- ないといけません
- よ 。
You must try and come to the party. — Tatoeba -
200429Details ▸
- どのくらい
- で
- この
- せんたくもの洗濯物
- は
- できあ出来上がります
- か 。
How soon will this laundry be ready? — Tatoeba