Jisho

×

Sentences — 1477 found

  • 75610
    • なさけない
    • ・・・
    • ボディスラム
    • くらい
    • そんな
    • 死に
    • そうな
    • こえ
    • ださないで
    That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam. Tatoeba
    Details ▸
  • 75750
    • かのじょ彼女
    • あに
    • まさ勝る
    • おと劣らぬ
    • くらい
    • えいご英語
    • じょうず上手
    She is good at speaking English, no less so than her brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 75752
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • はな話す
    • とくい得意
    • あに
    • まさ勝る
    • おと劣らぬ
    • くらい
    She is good at speaking English, no less so than her brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 75762
    • かのじょ彼女
    • たち
    • 、健一
    • はからい
    • まち
    • さまざま様々な
    • ばしょ場所
    • はたら働く
    • ことになった
    Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. Tatoeba
    Details ▸
  • 75764
    • かれ彼ら
    • どんな
    • たいせい体勢
    • 捕って
    • じがた地肩
    • つよ強い
    • から
    • いい
    • へんきゅう返球
    • できる
    Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. Tatoeba
    Details ▸
  • 75800
    • かれ
    • なら
    • いざしいざ知らず
    • わたし
    • その
    • しけん試験
    • には
    • ごうかく合格
    • できっこない
    For him it may be possible, but I'd never pass the test. Tatoeba
    Details ▸
  • 75820
    • にほんご日本語
    • はん
    • あったら
    • いい
    It would be great if there was a Japanese edition. Tatoeba
    Details ▸
  • 75882
    • おとこのこ男の子
    • たらい
    • なか
    • ジャブジャブ
    • みず
    • はねかしていた
    The boy splashed about in the tub. Tatoeba
    Details ▸
  • 75927
    • せんぱい先輩
    • いやみ嫌味
    • くらい
    • かんぺき完璧
    • ちょうじん超人
    • でした
    • から
    • だから
    • ぎゃく逆に
    • その
    • くせ
    • せんぱい先輩
    • かわい可愛げ
    • ・・・
    • というか
    • チャームポイント
    • でした
    You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75944
    • むかし
    • なら
    • いざしいざ知らず
    • いま
    • FAX
    • メール
    • ある
    I don't know about the past, but now we have faxes and emails. Tatoeba
    Details ▸
  • 76079
    • わたし私達
    • じだい時代
    • もど戻る
    • には
    • どうやったらいい
    In order to return to our era, what should we do? Tatoeba
    Details ▸
  • 76169
    • 行って
    • かえ帰って
    • トータル
    • いっしゅうかん1週間
    • ぐらい
    • よてい予定
    • になり
    • そう
    There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76708
    • こんな
    • はじ恥をかく
    • なら
    • いっそ
    • 生まれ
    • なければ
    • よかった
    I had rather never have been born than have seen this day of shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 97113
    • かれ彼ら
    • さいしょ最初
    • なに
    • したら
    • いい
    • わからなかった
    They did not know what to do first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76904
    • あの
    • さ~
    • おれ俺ら
    • いま
    • あそ遊ぶ
    • おかねお金
    • ない
    • けど
    • まあ
    • ぶっちゃけ
    • めぐ恵んで
    Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! Tatoeba
    Details ▸
  • 76954
    • 4月
    • ふか孵化
    • した
    • ひよこ
    • かげつヶ月
    • になった
    • からだ身体
    • おお大き
    • おやどり親鳥
    • ほぼ
    • おな同じ
    • オス
    • とり
    • とさか
    • すこ少し
    • ちい小さい
    • ぐらい
    The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. Tatoeba
    Details ▸
  • 76997
    • かる軽く
    • なら
    • いい
    • けど
    • 」「
    • うむ
    • では
    • きんてき金的
    • めつぶ目潰し
    • ゆうこう有効
    • する
    • ?」
    "If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?" Tatoeba
    Details ▸
  • 80508
    • あした明日
    • あさ
    • らい
    • なさい
    Come tomorrow morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 77169
    • はな話す
    • こと
    • おお
    • すぎて
    • どこ
    • から
    • はなしはじ話し始めたら
    • いい
    • 分からない
    There are so many things to tell you that I don't know where to start. Tatoeba
    Details ▸
  • 77183
    • はなしあ話し合い
    • もと
    • する
    • ために
    • ミーティング
    • さきだ先立ち
    • みなさま皆様
    • から
    • いただいた
    • ていあん提案
    • とりまとめて
    • みました
    I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >