Sentences — 98 found
-
170859Details ▸
- くさり鎖
- の
- つよ強さ
- は
- その
- わ環
- の
- いちばん一番
- よわ弱い
- ところ
- に
- さゆう左右
- される 。
The strength of the chain is in the weakest link. — Tatoeba -
175652Details ▸
- つき月
- の
- ひかり光
- が
- よわ弱い 。
The light from the moon is weak. — Tatoeba -
184042Details ▸
- さむ寒い
- きせつ季節
- に
- はい入る
- と 、
- からだ体
- の
- よわ弱い
- ひと人
- は
- とかく
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. — Tatoeba -
184560Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- わか若くて
- うつく美しい
- が 、
- からだ体
- が
- よわ弱い 。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. — Tatoeba -
188761Details ▸
- ほのお炎
- を
- よわ弱く
- し
- なさい 。
Turn the flame down low. — Tatoeba -
189389Details ▸
- うんどうぶそく運動不足
- で
- きんにく筋肉
- が
- よわ弱く
- なった 。
My muscular strength has weakened from lack of exercise. — Tatoeba -
191015Details ▸
- いたん異端
- という
- ひなん非難
- にかんに関して
- は 、
- ここ
- で
- の
- しょうこ証拠
- は
- はるかに
- よわ弱い
- ものである 。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. — Tatoeba -
191057Details ▸
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ひと人
- は
- み身
- を
- ほろ滅ぼし
- やすい 。
- だ
- が 、
- いし意志
- の
- つよ強い
- ひと人
- は
- しっぱい失敗
- を
- せいこう成功
- に
- かえる 。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. — Tatoeba -
197457Details ▸
- ビニール
- は
- ねつ熱
- に
- よわ弱い
- の
- が
- なんてん難点
- だ 。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat. — Tatoeba -
194360Details ▸
- もう
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- あって
- いい
- ねんれい年齢
- です
- よ 。
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい 。
You are old enough to know better. Behave yourself. — Tatoeba -
200873Details ▸
- ところが
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- は
- ごく
- よわ弱い
- もの
- です 。
But the earth's magnetic field is very weak. — Tatoeba -
202746Details ▸
- ちょっと
- すうじ数字
- に
- よわ弱い
- のです 。
I am bit weak at figures. — Tatoeba -
204593Details ▸
- それ
- を
- い言われる
- と
- よわ弱い
- なあ 。
That sure puts me on the spot. — Tatoeba -
208282Details ▸
- その
- からだ体
- の
- よわ弱い
- しょうねん少年
- は
- その
- きび厳しい
- きょうぎ競技
- で
- ふるい落とされた 。
The weak boy was eliminated from the bitter contest. — Tatoeba -
208483Details ▸
- その
- せんし戦士
- は
- じぶん自分
- の
- つよ強さ
- も
- よわ弱
- さ
- も
- わか分かっている 。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. — Tatoeba -
209229Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- の
- こえ声
- は
- だんだん
- よわ弱く
- なりました 。
The girl's voice became weaker and weaker. — Tatoeba -
212696Details ▸
- その
- ひも
- は
- とても
- よわ弱い 。
The string is very weak. — Tatoeba -
214255Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- このしゅこの種の
- ひはん批判
- に
- よわ弱い 。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. — Tatoeba -
216451Details ▸
-
ジェーン
- は
- わたし私
- と
- おな同じ
- ねんれい年齢
- です 。
Jane is as old as I am. — Tatoeba -
222654Details ▸
- この
- かいちゅうでんとう懐中電灯
- は
- あ明かり
- が
- よわ弱く
- なって
- きた 。
This flashlight is getting dim. — Tatoeba