Sentences — 318 found
-
149760Details ▸
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
He heard his name called. — Tatoeba -
151174Details ▸
- しりょく視力
- を
- うしな失い
- そう
- になったら 、
- よ呼んで
- くれ 。
If you start to go blind, just give a shout. — Tatoeba -
151312Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- ふつう普通 トシ
- と
- よ呼ぶ 。
We usually call him Toshi. — Tatoeba -
151318Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- こうえん講演
- の
- ために
- よんだ 。
We called on him for a speech. — Tatoeba -
151325Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を マイク
- と
- よ呼んでいる 。
We call him Mike. — Tatoeba -
151444Details ▸
- わたし私達
- は
- せんせい先生
- の
- こと
- を
- ふと太っている
- ので 、「ドラエモン」
- と
- よ呼んでいる 。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat. — Tatoeba -
151654Details ▸
- わたし私達
- は
- えいご英語
- を
- こくさいご国際語
- と
- よ呼ぶ
- ことができます 。
We can call English an international language. — Tatoeba -
151656Details ▸
- わたし私達
- は
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- を Ｅ．Ｔ．
- と
- よ呼びます 。
We call our English teacher E.T. — Tatoeba -
151764Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- ねこ猫
- を マドンナ
- と
- よ呼んでいる 。
We call the cat Madonna. — Tatoeba -
152054Details ▸
- わたし私達
- が
- げんご言語
- は
- ぶんかてき文化的に
- つたえ伝えられる 、
- つまり 、
- がくしゅう学習
- される
- ものであって
- うけつ受け継がれる
- もの
- ではない
- と
- い言う
- ばあい場合 、
- げんご言語
- は 、
- ぶんか文化
- じんるいがくしゃ人類学者
- が
- ぶんか文化
- と
- よ呼ぶ 、
- がくしゅう学習
- され
- きょうよう共用
- される
- こうどう行動
- の
- ふくごうたい複合体
- の
- いちぶ一部
- である
- という
- こと事
- なのである 。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. — Tatoeba -
152155Details ▸
- わたし私
- を ボブ
- と
- よ呼んで
- くださって
- けっこう結構
- です 。
You can call me Bob. — Tatoeba -
152164Details ▸
- わたし私
- を
- その
- あだなあだ名
- で
- よ呼ばないで
- くれ 。
Don't apply that nickname to me. — Tatoeba -
152166Details ▸
- わたし私
- を ジョー
- と
- よ呼んで
- くだ下さい 。
Please call me Joe. — Tatoeba -
152266Details ▸
- わたし私
- は
- こいびと恋人
- を 「
- ダーリン 」
- と
- よ呼びます 。
I call my sweetheart darling. — Tatoeba -
152644Details ▸
- わたし私
- は
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called. — Tatoeba -
152808Details ▸
- わたし私
- は
- ほん本
- に
- むちゅう夢中
- になっていて 、
- あなた
- が
- よ呼んだ
- の
- が
- き聞こえなかった 。
I was absorbed in a book and didn't hear you call. — Tatoeba -
153650Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を マイク
- と
- よ呼びます 。
I call him Mike. — Tatoeba -
154998Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- だれ誰か
- に
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called by someone on the street. — Tatoeba -
154999Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- だれ誰か
- が
- わたし私
- を
- よ呼ぶ
- の
- を
- き聞いた 。
I heard someone on the street calling me. — Tatoeba -
155658Details ▸
- わたし私
- は
- 人混み
- の
- なか中
- で
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called in the crowd. — Tatoeba