Sentences — 6 found
-
141337Details ▸
- たたか戦い
- は
- にんげん人間
- の
- じゅうせい獣性
- を
- よびおこす 。
War arouses the animal in man. — Tatoeba -
83839Details ▸
- ぶっきょう仏教
- に
- かん関する
- その
- きじ記事
- は
- わたし私
- に
- ふたた再び
- とうよう東洋
- の
- しゅうきょう宗教
- に
- かん関する
- きょうみ興味
- を
- よびお呼び起こした 。
The article on Buddhism revived my interest in oriental religions. — Tatoeba -
123208Details ▸
- みなみ南アフリカ
- に
- い行く
- こと事
- は
- かれ彼
- に
- くつう苦痛に
- み満ちた
- きおく記憶
- を
- よびお呼び起こした 。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. — Tatoeba -
210783Details ▸
- その
- こうけい光景
- は
- かのじょ彼女
- に
- ぼせいあい母性愛
- を
- よびお呼び起こした 。
The scene brought out the mother in her. — Tatoeba -
212853Details ▸
- その
- におい
- が
- すうねんまえ数年前
- の
- よる夜
- の
- おもいで思い出
- を
- よびお呼び起こした 。
The smell brought back memories of a night some years before. — Tatoeba -
115791Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- すべての
- ひと人
- の
- こうきしん好奇心
- を
- よびお呼び起こした 。
His story excited everyone's curiosity. — Tatoeba