Sentences — 126 found
-
149759Details ▸
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- うし後ろ
- から
- よ呼ばれる
- の
- が
- きこえた 。
I heard my name called from behind me. — Tatoeba -
149760Details ▸
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
He heard his name called. — Tatoeba -
152644Details ▸
- わたし私
- は
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called. — Tatoeba -
154998Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- だれ誰か
- に
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called by someone on the street. — Tatoeba -
155658Details ▸
- わたし私
- は
- 人混み
- の
- なか中
- で
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called in the crowd. — Tatoeba -
155782Details ▸
- わたし私
- は
- しょくどう食堂
- で
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard my name called in the cafeteria. — Tatoeba -
156209Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called. — Tatoeba -
156211Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
I was surprised to hear my name called. — Tatoeba -
156212Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called. — Tatoeba -
158270Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- で
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called in the station. — Tatoeba -
74169Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- リングじょうリング状
- の
- もの
- が
- はや早く
- から
- ふきゅう普及
- した
- ため 「
- ひにん避妊リング 」
- と
- よ呼ばれる
- こと
- も
- おお多い 。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings". — Tatoeba -
75204Details ▸
- これら
- は
- どちらも “
- いしみらい意志未来 ”
- と
- よ呼ばれる
- もの
- で 、
- しゅご主語
- の
- いと意図
- が
- ふく含まれています 。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject. — Tatoeba -
75858Details ▸
- てき敵
- を
- けち蹴散らし 、
- がいせん凱旋
- した
- おれ俺
- は
- みな
- に
- こう
- よ呼ばれる
- んだ ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me. — Tatoeba -
76222Details ▸
- きんねん近年
- で
- は 、
- クエーサー
- の
- かんそく観測
- を
- おうよう応用
- した VLBI
- と
- よ呼ばれる
- ほうほう方法
- や GPS
- によって 、
- プレート
- の
- ぜったいうんどう絶対運動
- も
- りかい理解
- され
- はじめ始めている 。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. — Tatoeba -
76927Details ▸
- ああ 、
- もしかして
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- の
- が
- は恥ずかしい
- って ？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name? — Tatoeba -
78062Details ▸
- りょうしん両親
- が
- な亡くなった
- こども子供
- は
- こじ孤児
- と
- よ呼ばれる 。
A child whose parents are dead is called an orphan. — Tatoeba -
79647Details ▸
- やきゅう野球
- は 「
- アメリカ
- の
- いだい偉大な
- スポーツ 」
- と
- しばしば
- よ呼ばれる 。
Baseball is often called "the great American sport". — Tatoeba -
80074Details ▸
-
木曽
- かわ川
- は
- しばしば
- にほん日本
- の
- ラインがわライン川
- と
- よばれ呼ばれている 。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan. — Tatoeba -
80765Details ▸
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- まで 、
- いす椅子
- に
- かけて
- まお待ち
- ください 。
Please have a seat and wait until your name is called. — Tatoeba -
80766Details ▸
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえました
- か 。
Did you hear your name called? — Tatoeba