Sentences — 273 found
-
152427Details ▸
- わたし私
- は
- よくあさ翌朝
- パリ
- に
- む向かう
- よてい予定
- だった 。
I was leaving for Paris the next morning. — Tatoeba -
152445Details ▸
- わたし私
- は
- よてい予定
- を
- へんこう変更
- する
- つもり
- だった
- のに 。
I intended to have changed my schedule. — Tatoeba -
152629Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- その
- おとこ男
- に
- あ会う
- よてい予定
- だ 。
I am to meet the man tomorrow. — Tatoeba -
152634Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
I am leaving for the United States tomorrow. — Tatoeba -
152635Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- アメリカ
- に
- い行く
- よてい予定
- です 。
I will go to America tomorrow. — Tatoeba -
153319Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- カクテルパーティー
- に
- い行く
- よてい予定
- です 。
I'm going to her cocktail party. — Tatoeba -
153666Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を ５
- じ時
- に
- くるま車
- で
- むか迎え
- に
- い行く
- よてい予定
- である 。
I am to pick him up at five. — Tatoeba -
154072Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- でんわ電話を掛けて
- よてい予定
- を
- たず尋ねた 。
I called him up and asked his schedule. — Tatoeba -
154319Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べる
- よてい予定
- だ 。
I am to have lunch with him. — Tatoeba -
156044Details ▸
- わたし私
- は
- あき秋
- に
- パリ
- へ
- い行く
- よてい予定
- です 。
I'm going to Paris in the fall. — Tatoeba -
156345Details ▸
- わたし私
- は
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- に
- もういちどもう一度
- いしゃ医者
- に
- しんさつ診察
- して
- もらう
- よてい予定
- です 。
I will be seeing the doctor again next Friday. — Tatoeba -
157628Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- の
- 叔母さん
- の
- いえ家
- に
- と泊まる
- よてい予定
- だ 。
I am going to stay with my aunt in Kyoto. — Tatoeba -
74217Details ▸
- ちなみに 、
- それ
- は
- この
- はなし話
- の
- ごじつだん後日談
- に
- する
- よてい予定
- です 。
By the way, I plan to do that for this story's sequel. — Tatoeba -
74228Details ▸
- よていび予定日
- の
- ゆうがた夕方
- に
- はすい破水
- しました 。
My water broke on the evening of the predicted birth date. — Tatoeba -
74580Details ▸
- かく隠れキャラ
- も
- とうじょう登場
- よてい予定 ？
- かいはつもと開発元
- に
- き聞く 。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers. — Tatoeba -
74933Details ▸
- としあ年明け
- に
- こども子供
- が
- う産まれる
- よてい予定
- です ♪
I'm expecting a baby in the new year! — Tatoeba -
75103Details ▸
- ほんとう本当
- は
- どようび土曜日
- から
- の
- よてい予定
- が 、
- いろいろあって
- しゅうあ週明け
- からって
- ことになった 。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. — Tatoeba -
75187Details ▸
- しゃいんりょこう社員旅行
- の
- よてい予定 、
- あまり
- ぱっとしない
- よ 。
The plans for the company outing don't sound too exciting. — Tatoeba -
75697Details ▸
- しみん市民
- の
- みなさま皆様
- の
- ご御
- いけん意見
- を
- ちょうだい
- する
- よてい予定
- です 。
We plan to elicit opinions from the public. — Tatoeba -
76169Details ▸
- い行って
- かえ帰って 、
- トータル
- いっしゅうかん１週間
- ぐらい
- の
- よてい予定
- になり
- そう
- だ
- ね 。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. — Tatoeba