Sentences — 9 found
-
77384Details ▸
- ろうどう労働
- は
- けいざいめん経済面
- の
- りえき利益 、
- つまり
- きゅうりょう給料
- を
- よ選る
- のに
- ひつよう必要な
- だけでなく 、
- しゃかいてき社会的
- およ及び
- しんりてき心理的
- よっきゅう欲求 、
- つまり 、
- しゃかい社会
- の
- りえき利益
- の
- ために
- なに何か
- を
- している
- という
- かん感じ
- を
- いだ抱く
- ために
- も 、
- ひつよう必要
- なのである 。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. — Tatoeba -
94632Details ▸
- かのじょ彼女の
- いしゃ医者
- になり
- たい
- と
- い言う
- よっきゅう欲求
- が
- かのじょ彼女
- を
- かりた駆り立てた 。
Her desire to be a doctor spurred her on. — Tatoeba -
122620Details ▸
- にほん日本
- の
- たか高い
- かけい家計
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- には
- いくつかの
- りゆう理由
- が
- ある
- が 、
- なか中でも
- いえ家
- を
- か買う
- ために
- ちょきん貯金
- しようとする
- ひとびと人々
- の
- よっきゅう欲求
- に
- き帰せられる 。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. — Tatoeba -
144427Details ▸
- ひと人
- は
- よっきゅうふまん欲求不満
- にたいに対して
- ほとんど
- おな同じように
- はんのう反応
- する 。
People react to the frustration in much the same way. — Tatoeba -
170348Details ▸
- つま妻
- は
- いえ家
- を
- か買い
- たい
- よっきゅう欲求
- に
- とりつかれ取りつかれている 。
My wife is possessed with the desire to buy a house. — Tatoeba -
177254Details ▸
- きみ君
- は
- しごと仕事
- に
- よっきゅうふまん欲求不満
- を
- かんじ感じている 。
You are frustrated with your work. — Tatoeba -
177743Details ▸
- きみ君
- は
- その
- しごと仕事
- に
- よっきゅうふまん欲求不満
- を
- かんじ感じている 。
You are frustrated with your work. — Tatoeba -
220990Details ▸
- この
- ひとびと人々
- は 、
- ち血
- によって
- ではなく 、
- にく肉
- の
- よっきゅう欲求
- や
- ひと人
- の
- いよく意欲
- に
- よって
- でもなく 、
- ただ 、
- かみ神
- によって
- う生まれた
- の
- である 。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. — Tatoeba -
116429Details ▸
- かれ彼の
- いか怒り
- は
- よっきゅうふまん欲求不満
- から
- しょう生じた 。
His anger was born of frustration. — Tatoeba