Sentences — 8 found
-
90476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそ恐ろしい
- じこ事故
- を
- み見て
- 身の毛がよだった 。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident. — Tatoeba -
103616Details ▸
- かれ彼
- は
- 身の毛がよだった 。
His hair stood on end. — Tatoeba -
144746Details ▸
- みのけ身の毛
- も
- よだつ 。
It made my hair stand on end. — Tatoeba -
144747Details ▸
- みのけ身の毛
- が
- よだつ 。
Make one's hair stand on end. — Tatoeba -
207922Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- 身の毛がよだった 。
The news made my hair stand on end. — Tatoeba -
210770Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- のあまり
- 身の毛がよだつ
- おも思い
- だった 。
My hair stood on end with horror when I saw the scene. — Tatoeba -
231248Details ▸
- あの
- ボス
- に
- おれ俺
- たち
- の
- せいさつよだつ生殺与奪
- の
- けん権
- を
- にぎ握られている
- とは
- ね 。
- かな悲しく
- なっ
- ちゃう
- よ 。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us. — Tatoeba -
373355Details ▸
- それ
- は
- 身の毛のよだつ
- おも思い
- だ
- よ 。
That's a hair-raising thought. — Tatoeba