Sentences — 15 found
-
152446Details ▸
- わたし私
- は
- よこく予告なしに
- はな話す
- ように
- い言われた 。
I was told to be ready to speak at a moment's notice. — Tatoeba -
158146Details ▸
- わたし私
- は
- なん何の
- よこく予告
- も
- されないで
- そのばその場
- で
- はなし話
- を
- し
- なければならなかった 。
I had to speak at a moment's notice. — Tatoeba -
74966Details ▸
- たちの立ち退き
- の
- よこく予告
- を
- う受けた 。
We received an eviction notice. — Tatoeba -
78385Details ▸
- りようじょうけん利用条件
- を
- よこく予告なしに
- へんこう変更
- する
- ことがあります 。
Terms of use may be changed without notice. — Tatoeba -
99202Details ▸
- かれ彼
- は
- よこく予告
- も
- なしに
- かいこ解雇
- された 。
He was dismissed without notice. — Tatoeba -
121387Details ▸
- ばくはよこく爆破予告
- いらい以来 、
- くうこう空港
- の
- けいび警備
- たいせい体制
- は
- きょうか強化
- された 。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. — Tatoeba -
127365Details ▸
- たんき短期
- けいやくしゃいん契約社員
- たち達
- は
- よこく予告なしに
- かいこ解雇
- された 。
The short term contract employees were dismissed without notice. — Tatoeba -
169288Details ▸
- のこ残りの
- しゃいん社員
- たち達
- は
- よこくな予告無しに
- かいこ解雇された 。
The rest of the personnel were fired without notice. — Tatoeba -
187280Details ▸
- かかく価格
- は
- よこく予告なしに
- へんこう変更
- される
- ことがあります 。
The prices are subject to change without notice. — Tatoeba -
187281Details ▸
- かかく価格
- は
- よこく予告なしに
- か変わる
- ことがあります 。
The prices are subject to change without notice. — Tatoeba -
187282Details ▸
- かかく価格
- は
- よこく予告
- なく
- へんこう変更
- される
- ことがあります 。
Prices are subject to change without notice. — Tatoeba -
187636Details ▸
- なん何らかの
- ぎじゅつてき技術的
- もんだい問題
- により 、
- よこく予告
- された
- ばんぐみ番組
- の
- か代わり
- に
- えいが映画
- が
- ほうえい放映
- された 。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. — Tatoeba -
190256Details ▸
- いちにち一日
- まえ前
- に
- よこく予告
- して
- もらえば
- どんな
- しなもの品物
- でも
- きょうきゅう供給
- できます 。
Any goods can be supplied at a day's notice. — Tatoeba -
199793Details ▸
-
トム
- は
- よこくな予告無しに
- かいこ解雇された 。
Tom was dismissed without notice. — Tatoeba -
209518Details ▸
- その
- とりき取り決め
- は 、
- よこく予告なしに
- か変わる
- ことがある 。
The arrangements are subject to change without notice. — Tatoeba