Sentences — 25 found
-
110428Details ▸
- かれ彼
- は
- よくも
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- かいふう開封
- した
- もの
- だ
- な 。
How dare he open my letters! — Tatoeba -
208973Details ▸
- その
- うわぎ上着
- は
- よく
- もった
- ね 。
The coat has worn well. — Tatoeba -
143966Details ▸
- じんせい人生
- を
- よくもわるよくも悪くも
- うけいれ
- なくてはならない 。
We must accept life, for good or for evil. — Tatoeba -
162913Details ▸
- わたし私の
- おっと夫
- について 、
- よくも
- そんな
- いやらしい
- いいかた言い方
- が
- できる
- わね 。
How dare you speak about my husband in that disgusting way! — Tatoeba -
164475Details ▸
- わたし私
- に
- よくも
- そんな
- くちのききかた口のきき方
- が
- できる
- もの
- だ 。
How dare you speak to me like that? — Tatoeba -
177489Details ▸
- きみ君
- は
- よくも
- わたし私
- に
- そんな
- くち口
- が
- きける
- な 。
How dare you speak to me like that? — Tatoeba -
192799Details ▸
- よくも
- かのじょ彼女
- に
- そんな
- こと
- が
- いえる
- もの
- だ 。
How dare you say such a thing to her! — Tatoeba -
192800Details ▸
- よくも
- かれ彼
- は
- もんく文句
- が
- い言えた
- もの
- だ 。
How dare he complain? — Tatoeba -
192802Details ▸
- よくも
- わたし私
- の
- こと
- を
- わら笑える
- もの
- だ 。
How dare you laugh at me! — Tatoeba -
192803Details ▸
- よくも
- わたし私
- に
- そんな
- くち口
- を
- き利ける
- もの
- だ
- な 。
How dare you speak like that to me? — Tatoeba -
192804Details ▸
- よくも
- 顔をつぶして
- くれた
- な 。
You really made me lose face. — Tatoeba -
192805Details ▸
- よくもまあ
- わたし私
- に
- たす助けて
- くれ
- なんて
- い言える
- もん
- だ
- ね 。
How dare you ask me for help! — Tatoeba -
192806Details ▸
- よくもまあ
- わたし私
- に
- そんな
- くち口
- が
- きける
- ね 。
How dare you speak to me like that? — Tatoeba -
192807Details ▸
- よくもまあ
- そんな
- くちのききかた口のきき方
- が
- できる
- な 。
How dare you talk to me like that! — Tatoeba -
192808Details ▸
- よくもまあ
- そんな
- こと
- が
- い言えます
- ね 。
How dare you say such a thing! — Tatoeba -
192809Details ▸
- よくもまあ
- あなた
- は
- そんな
- ぶさほう無作法な
- ふるま振る舞い
- が
- できる
- もの
- だ 。
How dare you behave so rudely! — Tatoeba -
192811Details ▸
- よくもまあ 、
- そんな
- ふるま振舞い
- が
- できる
- もん
- だ 。
How dare you behave like that! — Tatoeba -
192812Details ▸
- よくもまあ 、
- あんな
- もの
- が
- たべ食べられる
- ね 。
I don't see how you can eat that stuff. — Tatoeba -
192813Details ▸
- よくも
- こんな
- そうおん騒音
- に
- た耐えれます
- ね 。
How can you stand all these noises? — Tatoeba -
203848Details ▸
- だ
- が 、
- あなた
- は
- よ良い
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- よくも
- いま今まで
- とっておきました 。
But you have saved the best till now. — Tatoeba