Sentences — 88 found
-
94987
- かのじょ彼女
- には
- よくあることだが 、
- きょう
- の
- ごご午後
- の
- かいごう会合
- に
- おく遅れた 。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. — Tatoeba -
95573
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- おと音
- が
- き聞こえる
- こと
- が
- よくある 。
I often hear her play the piano. — Tatoeba -
99390
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守らない
- こと
- が
- よくある 。
He often fails to keep his promise. — Tatoeba -
105825
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しごと仕事の
- じゃま邪魔
- を
- する
- こと
- が
- よくある 。
He often stands in the way of my work. — Tatoeba -
108396
- かれ彼
- は
- きょうてい協定
- を
- やぶ破る
- こと
- が
- よくある 。
He often offends against our agreement. — Tatoeba -
109043
- かれ彼
- は
- かいわ会話
- の
- さいちゅう最中
- に
- 口を挟む
- こと
- が
- よくある 。
He often breaks into the middle of a conversation. — Tatoeba -
109320
- かれ彼
- は
- なんにち何日も
- なに何も
- た食べないで
- いる
- こと
- が
- よくある 。
He often goes without food for days. — Tatoeba -
109340
- かれ彼
- は
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- み見ている
- こと
- が
- よくある 。
He will often sit and look at the sea for hours. — Tatoeba -
110704
- かれ彼
- は
- まるいちにちまる一日
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- が
- よくある 。
He will often go out for the whole day. — Tatoeba -
118929
- かれ彼
- には
- よくあることだが
- そのひその日
- も
- じてんしゃ自転車
- で
- とうこう登校
- した 。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him. — Tatoeba -
118931
- かれ彼
- には
- よくあることですが 、
- じゅぎょう授業
- に
- ちこく遅刻
- して
- しまいました 。
As is often the case with him, he was late for class. — Tatoeba -
118933
- かれ彼
- には
- よくあることだが
- ふちゅうい不注意な
- あやま誤り
- を
- した 。
He made a careless mistake, as is often the case with him. — Tatoeba -
118934
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている 。
As is often the case with him, he sits up late at night. — Tatoeba -
118935
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- した 。
As is often the case with him, he was late. — Tatoeba -
118936
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- おく遅れて
- やってきやって来た 。
He came late, as is often the case with him. — Tatoeba -
118937
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- かんたん簡単な
- まちが間違い
- を
- する 。
He made a careless mistake, as is often the case with him. — Tatoeba -
118938
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- また
- ちこく遅刻
- した 。
As is often the case with him, he was late again. — Tatoeba -
118939
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- おく遅れて
- やってきた 。
As is often the case with him, he came late. — Tatoeba -
118940
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- きょう今日
- も
- がっこう学校
- を
- やす休んだ 。
He was absent from school today, as is often the case with him. — Tatoeba -
118941
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- まちが間違い
- を
- おか犯した 。
He made an error, as he often does. — Tatoeba