Sentences — 22 found
-
jreibun/8025/1Details ▸
-
私と
- つま妻 だけで
- よなか夜中 にピザを食べたことが、
- よくあさ翌朝
- ゴミばこゴミ箱 を見た子どもにばれてしまった。
My child found out that my wife and I ate pizza in the middle of the night by ourselves when she looked inside the trash can the next morning. — Jreibun -
152427Details ▸
- わたし私
- は
- よくあさ翌朝
- パリ
- に
- む向かう
- よてい予定
- だった 。
I was leaving for Paris the next morning. — Tatoeba -
158418Details ▸
- わたし私
- は
- いちばん一番
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ために
- よくあさ翌朝
- はや早く
- お起きた 。
I got up early the next morning to catch the first train. — Tatoeba -
158537Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- よく
- あさはや朝早く
- さんぽ散歩
- を
- した
- もの
- だ 。
I used to take a walk early in the morning. — Tatoeba -
78746Details ▸
- よくあさ翌朝
- まで
- ま待つ
- しかなかった 。
There was nothing to do but wait until the next morning. — Tatoeba -
78752Details ▸
- よくあさ翌朝 、
- かれ彼
- は
- むら村
- じゅう中
- で
- ゆうめい有名
- になっていた 。
The next morning found him famous throughout the village. — Tatoeba -
78744Details ▸
- よくあさ翌朝
- はや早く
- サーカスだんサーカス団
- は
- つぎ次の
- まち町
- へ
- しゅっぱつ出発した 。
Early the next morning, the circus left for the next town. — Tatoeba -
78745Details ▸
- よくあさ翌朝
- ゆき雪だるま
- は
- あとかた跡形
- も
- なく
- きえう消え失せていた 。
The next morning, the snowman had completely melted. — Tatoeba -
78747Details ▸
- よくあさ翌朝
- は
- ねむ眠たかった
- です 。
We were very sleepy the next morning. — Tatoeba -
78749Details ▸
- よくあさ翌朝
- になってはじめて
- われわれ
- は
- その
- じじつ事実
- を
- し知った 。
It was not till the next morning that we knew the fact. — Tatoeba -
78750Details ▸
- よくあさ翌朝
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- ことになっていた
- ので 、
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- していた 。
He was nervous because he was leaving for America the next morning. — Tatoeba -
78751Details ▸
- よくあさ翌朝 、
- め目がさめる
- と 、
- わたし私の
- まど窓
- の
- した下
- で
- かじつ果実
- の
- き木
- の
- はな花
- が
- さ咲いている
- の
- を
- め目にした 。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. — Tatoeba -
78753Details ▸
- よくあさ翌朝 、
- かれ彼
- は
- うちゅうせん宇宙船
- に
- の乗っていた 。
The next morning found him on a spaceship. — Tatoeba -
78754Details ▸
- よくあさ翌朝 、
- かれ彼
- は
- バス
- で
- たび旅
- していた 。
The next morning found him traveling by bus. — Tatoeba -
99165Details ▸
- かれ彼
- は
- よくあさ翌朝 、
- れっしゃ列車
- で
- たび旅
- を
- していた 。
The next morning I found him traveling by train. — Tatoeba -
167198Details ▸
- わたし私たち
- が
- ほんとう本当に
- ほっと
- した
- こと事
- には 、
- よくあさ翌朝
- かれ彼
- が
- ぶじ無事
- きたく帰宅
- した 。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. — Tatoeba -
185508Details ▸
- われわれ我々
- は
- よくあさ翌朝
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- こと
- で
- いっち一致
- した 。
We agreed to start early the next morning. — Tatoeba -
200188Details ▸
-
トム
- と ジェーン
- は
- けんか喧嘩
- した
- が 、
- よくあさ翌朝
- には
- なかなお仲直り
- した 。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. — Tatoeba -
213603Details ▸
- そこ
- へ
- ついた
- ひ日
- の
- よくあさ翌朝 、
- わたし私
- は
- かし樫
- の
- き木
- の
- もり森
- へ
- さんぽ散歩
- した 。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. — Tatoeba -
152428Details ▸
- わたし私
- は
- よくあさ翌朝
- ニューヨーク
- に
- む向かう
- よてい予定
- でした 。
I had planned to leave for New York the next morning. — Tatoeba