Sentences — 18 found
-
jreibun/4444/1
-
オンライン講座を受講する際には、安定した通信環境が必要なため、通信容量に制限のないネットワーク環境を確保することが推奨されている。
Since a stable Internet connection is required for online courses, it is recommended to have a good network system in place with unlimited capacity. — Jreibun -
74738
- だいようりょう大容量
- の
- ラムRAM
- が
- とうさい搭載
- されている
- と 、
- メモリぶそくメモリ不足
- を
- しめ示す
- エラーメッセージ
- が
- ひょうじ表示
- される 。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed. — Tatoeba -
81365
- いもうと妹
- は
- ようりょう要領
- が
- わる悪くて
- そん損
- ばかり
- している 。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. — Tatoeba -
99179
- かれ彼
- は
- ようりょうをえ要領を得た
- はなし話をした 。
He spoke to the point. — Tatoeba -
107415
- かれ彼
- は
- くちべた口下手
- で 、
- おせじお世辞にも
- ようりょう要領
- が
- いい
- とは
- い言えません
- が 、
- それだけ
- かえって
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- なのです 。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. — Tatoeba -
115741
- かれ彼の
- はなし話
- は
- ようりょうをえ要領を得ていた 。
His speech was to the point. — Tatoeba -
115785
- かれ彼の
- はなし話
- は
- とても
- ようりょうをえ要領をえていた
- ので 、
- クラス
- の
- みな
- に
- わかった 。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it. — Tatoeba -
115911
- かれ彼の
- ようりょうをえ要領を得ない
- はな話し
- に
- うんざり
- した 。
I was disgusted with his pointless talk. — Tatoeba -
116178
- かれ彼の
- へんとう返答
- は
- かんたん簡単
- で
- ようりょうをえ要領を得ていた 。
His reply was short and to the point. — Tatoeba -
116417
- かれ彼の
- こた答え
- は
- ようりょうをえ要領を得ている 。
His answer is to the point. — Tatoeba -
117195
- かれ彼の
- してき指摘
- は
- いつも
- たいへん
- ようりょうをえ要領を得ている 。
His suggestions are always very much to the point. — Tatoeba -
118298
- かれ彼の
- スピーチ
- は
- みじか短くて
- ようりょうをえ要領を得ていた 。
His speech was short and to the point. — Tatoeba -
118418
- かれ彼
- の
- いう
- こと事
- は
- ようりょうをえ要領を得ている 。
What he says is brief and to the point. — Tatoeba -
203089
- タンク
- の
- ようりょう容量
- は 50
- ガロン
- だ 。
The tank has a capacity of fifty-gallons. — Tatoeba -
207130
- その
- ひひょうか批評家
- の
- い言う
- こと
- は
- いつも
- かんけつ簡潔
- で
- ようりょうをえ要領を得ている 。
What the critic says is always concise and to the point. — Tatoeba -
219845
- この
- ほうこくしょ報告書
- は
- ようりょう要領
- を
- えていない 。
This report isn't to the point. — Tatoeba -
233066
- あなた
- の
- こた答え
- は
- ようりょうをえ要領を得ていない 。
Your answer is not to the point. — Tatoeba -
168110
- わたし私 、
- かんじ幹事
- を
- やる
- の
- が
- はじ初めて
- だから
- ようりょう要領
- が
- わる悪い
- かもしれません 。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet. — Tatoeba