Sentences — 225 found
-
83135Details ▸
- はは母
- には
- つき月
- に
- いっかい一回
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ようにしている 。
I make a point of writing to my mother once a month. — Tatoeba -
83568Details ▸
- へいい平易
- えいご英語
- で
- か書く
- ようにし
- なさい 。
Try to write in plain English. — Tatoeba -
83762Details ▸
- ものごと物事
- は
- ありのまま
- に
- み見る
- ようにし
- なさい 。
Try to see things as they are. — Tatoeba -
85140Details ▸
- びん瓶
- の
- くち口
- まで
- いっぱい
- に
- はい入れて
- くうき空気
- が
- い入らない
- ようにし
- なさい 。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. — Tatoeba -
85241Details ▸
- びょうにん病人
- が
- てきせつ適切な
- かんご看護
- を
- うけ受けられる
- ようにし
- なさい 。
Make sure that the sick are properly cared for. — Tatoeba -
85431Details ▸
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- お
- 金を使わない
- ようにし
- なさい 。
Try not to spend more money than is necessary. — Tatoeba -
85478Details ▸
- かなら必ず
- ドア
- に
- かぎをか鍵を掛ける
- ようにして
- くだ下さい 。
Please make sure that the door is locked. — Tatoeba -
85493Details ▸
- かなら必ず 、
- すべ全ての
- しなもの品物
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並ぶ
- ようにして
- くだ下さい 。
See to it that all the items are arranged in a row. — Tatoeba -
85495Details ▸
- かなら必ず 、
- すべての
- しょうひん商品
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並ぶ
- ようにして
- くだ下さい 。
See that all the items are arranged in a row. — Tatoeba -
87373Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- なみだ涙
- を
- み見られない
- ようにした 。
She turned away for fear he see her tears. — Tatoeba -
87414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- ちか近づかない
- ようにしよう
- とした 。
She tried to keep away from him. — Tatoeba -
88662Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆか床
- に
- くず崩れる
- ようにして
- たお倒れた 。
She fell in a heap to the floor. — Tatoeba -
89445Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ははおや母親
- の
- ようにして
- くれる 。
She is like a mother to me. — Tatoeba -
89927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- に
- おく遅れない
- ようにしていた 。
She tried to keep abreast of the latest fashions. — Tatoeba -
89942Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近の
- りゅうこう流行
- に
- おく遅れない
- ようにしている 。
She tries to keep abreast of the latest fashions. — Tatoeba -
90514Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣かない
- ようにした
- が
- だめ
- だった 。
She tried in vain not to cry. — Tatoeba -
90780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいぎ会議
- ちゅう中
- はな話さない
- ようにした 。
She kept from talking during the meeting. — Tatoeba -
91791Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- で
- じぶん自分
- の
- かな悲しみ
- を
- み見せない
- ようにした 。
She tried to conceal her grief at the party. — Tatoeba -
93854Details ▸
- かのじょ彼女の
- たちば立場
- から
- その
- もんだい問題
- を
- とらえる
- ようにし
- なさい 。
Try to see the problem from her point of view. — Tatoeba -
95659Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- テレビばんぐみテレビ番組
- に
- で出られる
- ようにして
- いただけません
- か 。
Can you make it so she can get on that TV program? — Tatoeba