Sentences — 38 found
-
214109Details ▸
- すり
- に
- ようじん用心
- せよ 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
214111Details ▸
- スリ
- に
- ようじん用心
- して
- ください 。
Be on your guard against pickpockets. — Tatoeba -
214112Details ▸
- スリ
- に
- ご
- ようじん用心 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
214115Details ▸
- スリ
- に
- ご御
- ようじん用心 。
Be on your guard against pickpockets. — Tatoeba -
224590Details ▸
- ここ
- で
- は
- とうぞく盗賊
- に
- ご
- ようじん用心 。
Watch out for thieves around here. — Tatoeba -
224639Details ▸
- ここ
- で
- は 、
- すり
- に
- ご御
- ようじん用心
- ください 。
Beware of pickpockets here. — Tatoeba -
230616Details ▸
- あの
- おとこ男
- には
- ようじん用心
- し
- なさい 。
Watch out for that man. — Tatoeba -
237060Details ▸
- あめ雨
- は
- ふ降らない
- と
- おも思う
- が 、
- まんいち万一
- の
- ようじん用心
- に
- かさ傘
- を
- も持っていこう 。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does. — Tatoeba -
198663Details ▸
- にんにく
- を
- ようじん用心
- して
- た食べれば
- ためになる 。
Eating garlic in moderation reaps benefits. — Tatoeba -
80208Details ▸
- めんとむ面と向かって
- ほ誉める
- ひと人
- は
- ようじん用心
- し
- なさい 。
Beware of one who praises you to your face. — Tatoeba -
99180Details ▸
- かれ彼
- は
- ようじん要人
- だから 、
- そのように
- あつか扱わ
- ねばならない 。
He is a VIP and we must treat him as such. — Tatoeba -
186753Details ▸
- ひ火
- には 、
- ようじん用心
- し
- なさい 。
Be on your guard against fire. — Tatoeba -
189578Details ▸
- あめ雨
- の
- ばあい場合
- の
- ようじん用心
- に
- コート
- を
- も持っていき
- なさい 。
Take your coat in case it rains. — Tatoeba -
231625Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- には
- ようじん用心
- し
- なさい 。
Be on your guard against her. — Tatoeba -
174136Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- には
- ようじん用心
- し
- なければならない 。
We should guard against traffic accidents. — Tatoeba -
226384Details ▸
- かぜをひかない
- よう
- ようじん用心
- し
- なければなりません 。
You must guard against catching cold. — Tatoeba -
124979Details ▸
- みせ店
- を
- で出る
- とき
- ウェイトレス
- に
- い言った 。「
- ようじん用心
- して
- よ 、スー。
- きみ君
- が
- だ出して
- くれた
- グラス
- には
- なに何か
- おかしな
- ところ
- が
- ある
- よ 。
- うえ上
- が
- ふさがっていて
- した下
- に
- あな穴
- が
- ある 」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!" — Tatoeba -
189429Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ようじん用心
- していなかった
- ので 、
- くるま車
- を
- と止めた
- が
- まにあ間に合わなかった 。
The driver was inattentive and could not stop in time. — Tatoeba