Sentences — 232 found
-
79942Details ▸
- めをさ目を覚まして
- みる
- と
- いっさい
- が
- ゆめ夢
- である
- こと
- が
- わ分かった 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
80958Details ▸
- ゆめ夢
- は
- かないます 。
Dreams come true. — Tatoeba -
80949Details ▸
- ゆめ夢
- を
- もと求めて
- くる狂って
- も 。
Dreams can make me mad. — Tatoeba -
80950Details ▸
- ゆめ夢
- を
- つかめ ！
Get the dream. — Tatoeba -
80951Details ▸
- ゆめ夢
- を
- かな叶える
- ために
- は
- あるていどある程度
- の
- ぎせい犠牲 ・
- どりょく努力 ・
- くろう苦労
- は
- かくご覚悟
- している 。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream. — Tatoeba -
80952Details ▸
- ゆめ夢
- みたい
- だ 。
It's like a dream come true. — Tatoeba -
80953Details ▸
- ゆめ夢
- は
- ほんとう本当
- になった 。
The dream came true. — Tatoeba -
80954Details ▸
- ゆめ夢
- は
- かなら必ずしも
- じつげん実現
- しない
- もの
- だ 。
One's dreams do not always come true. — Tatoeba -
80955Details ▸
- ゆめ夢
- は
- とき時として
- あたる 。
Dreams sometimes come true. — Tatoeba -
80957Details ▸
- ゆめ夢
- は
- われわれ我々
- の
- せいかく性格
- の
- しきんせき試金石
- である 。
Dreams are the touchstones of our characters. — Tatoeba -
80959Details ▸
- ゆめ夢
- は 、
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行 。
My dream is to take a round-the-world trip. — Tatoeba -
80960Details ▸
- ゆめ夢
- の
- せかい世界
- で
- は
- どんな
- こと
- でも
- お起こりうる 。
Anything can happen in the world of dreams. — Tatoeba -
80961Details ▸
- ゆめ夢
- に
- かけ欠けている
- おも主な
- こと事
- は
- しゅび首尾
- いっかんせい一貫性
- である 。
The main thing that dreams lack is consistency. — Tatoeba -
80965Details ▸
- ゆめ夢
- ではない
- かもしれません
- よ 。
It may not be a dream. — Tatoeba -
80966Details ▸
- ゆめ夢
- が
- いきい生き生きと
- きおく記憶
- に
- のこ残る
- こと
- も
- ある 。
Dreams may be vivid and memorable. — Tatoeba -
80967Details ▸
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- できて
- よ良かった
- です
- ね 。
I'm very pleased that your dream came true. — Tatoeba -
80968Details ▸
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- した 。
His dream came true. — Tatoeba -
81040Details ▸
- みょう妙な
- こと
- には 、
- わたし私
- は
- きのう昨日
- おな同じ
- ゆめ夢
- を
- にかい２回
- みた 。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night. — Tatoeba -
81408Details ▸
- いもうと妹
- には
- わか若
- さ
- と
- ゆめ夢
- が
- あります 。
My sister has youth and dreams. — Tatoeba -
82167Details ▸
- ぼく僕
- の
- ゆめ夢
- は ハリウッド
- の
- はいゆう俳優
- として
- せいこう成功
- する
- こと事
- です 。
My dream is to make it as an actor in Hollywood. — Tatoeba