Sentences — 7 found
-
jreibun/1420/1Details ▸
-
世界の融和と発展を
- あいことば合い言葉 に開催された
- こんき今季 のオリンピックだが、
- ひにく皮肉 なことにその開会直後から、選手のドーピング問題や国際政治問題で
- おお大いに 揺れた。
This year’s Olympic Games were held under the slogan of global harmony and development. However, ironically, immediately after the opening ceremony, the games were shaken by scandals of doping among athletes and international political issues. — Jreibun -
74742Details ▸
- どんな
- そしき組織
- であれ 、
- ないぶ内部の
- ゆうわ融和
- と
- だんけつ団結
- は
- その
- そしき組織
- の
- せいはい成敗
- を
- き決める
- じゅうよう重要な
- ようそ要素
- だ 。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. — Tatoeba -
229145Details ▸
- いさかい
- で
- わたし私たち
- の
- ゆうわ融和
- が
- こわ壊れた 。
Quarrelling spoiled our unity. — Tatoeba -
213809Details ▸
- そういう
- わけ
- で
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- むじつ無実
- だ
- と
- けつろん結論
- した 。
Thus they decided that I was innocent. — Tatoeba -
213810Details ▸
- そういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- あなた
- に
- さんせい賛成
- できない
- のです 。
That's why I cannot agree with you. — Tatoeba -
224988Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
This is why I was late for school. — Tatoeba -
224989Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- それ
- は
- お起こった
- のです 。
This is how it happened. — Tatoeba