Sentences — 52 found
-
140491Details ▸
- はやねはやお早寝早起き
- は
- ひと人
- を
- けんこう健康に
- ゆうふく裕福に
- そして
- けんめい賢明
- に
- する 。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. — Tatoeba -
140493Details ▸
- はやねはやお早寝早起き
- は
- ひと人
- を
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- で
- けんめい賢明
- に
- する 。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. — Tatoeba -
140497Details ▸
- はやねはやお早寝早起き
- は
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- で
- かしこ賢く
- する 。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. — Tatoeba -
140607Details ▸
- そしょう訴訟
- で
- え得た
- おかねお金
- で ジャック
- は
- ゆうふく裕福に
- く暮らせる
- だろう 。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. — Tatoeba -
142321Details ▸
- せきゆ石油
- の
- はっけん発見
- で
- その
- くに国
- は
- ゆうふく裕福
- になった 。
The discovery of oil enriched the country. — Tatoeba -
142380Details ▸
- むかし昔
- より
- くらしむ暮らし向き
- は
- ゆうふく裕福
- になった
- と
- おも思います
- か 。
Do you think we are better off than we used to be? — Tatoeba -
144329Details ▸
- にんげん人間
- は 、
- ゆうふく裕福
- だからといって 、
- それだけ
- しあわ幸せ
- と
- いう
- わけではない 。
Man is none the happier for his wealth. — Tatoeba -
153070Details ▸
- わたし私
- は
- まず貧しい 、
- それ
- にたいに対して
- わたし私の
- きょうだい兄弟
- たち
- は
- とても
- ゆうふく裕福
- だ 。
I am poor, whereas my brothers are very rich. — Tatoeba -
79211Details ▸
- ゆうふく裕福
- に
- く暮らす 。
Live in affluence. — Tatoeba -
79212Details ▸
- ゆうふく裕福な
- ひとびと人々
- と
- まず貧しい
- ひとびと人々
- と
- の
- かくさ格差
- は
- ますます
- ひろが広がっている 。
The gap between rich and poor is getting wider. — Tatoeba -
79213Details ▸
- ゆうふく裕福な
- ひと人
- も
- びんぼうにん貧乏人
- も
- し死
- を
- おそ恐れる 。
The rich and the poor are afraid of death. — Tatoeba -
79214Details ▸
- ゆうふく裕福な
- ひと人
- は
- あまり
- おかねお金
- を
- も持っていない
- ひと人
- を
- みくだ見下す
- ことがある 。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money. — Tatoeba -
79215Details ▸
- ゆうふく裕福
- なので
- かれ彼
- は
- なん何でも
- する
- ことができことが出来る 。
His wealth enables him to do anything. — Tatoeba -
79216Details ▸
- ゆうふく裕福
- である
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- ではない 。
Though he is wealthy, he is not happy. — Tatoeba -
86405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福な
- いえ家
- に
- う生まれ 、
- よい
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She came from a wealthy family and received a good education. — Tatoeba -
86406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- に
- く暮らしている 。
She lives in abundance. — Tatoeba -
86409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- けれども 、
- こうふく幸福
- ではない 。
For all her wealth, she is not happy. — Tatoeba -
89970Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- ゆうふく裕福
- である 。
She is well off now. — Tatoeba -
96132Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まいとし毎年
- ふゆ冬
- を
- フロリダ
- で
- す過ごせる
- ほど
- ゆうふく裕福
- だ 。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. — Tatoeba -
98332Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- おや親
- の
- せだい世代
- が
- かれ彼らの
- ねんれい年齢
- だった
- ころ頃
- よりも
- じゅうぶん十分
- に
- きょういく教育
- を
- うけ受けている
- し 、
- より
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- でもある 。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. — Tatoeba