Sentences — 52 found
-
103127
- かれ彼
- は
- むかし昔
- ほど
- ゆうふく裕福
- ではない 。
He is not as well off as he used to be. — Tatoeba -
108963
- かれ彼
- は
- がいけん外見
- は
- ゆうふく裕福
- そう
- だ
- が
- じっさい実際
- は
- そうでない 。
He is wealthy in appearance but not in reality. — Tatoeba -
110148
- かれ彼
- は
- いぜん依然
- とり
- ゆうふく裕福
- で
- きまえ気前
- も
- よ良かった
- けれど 、
- いま今では
- その
- く暮らし
- だ 。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth. — Tatoeba -
111513
- かれ彼
- は
- とても
- ゆうふく裕福
- なのだ
- が 、
- すこ少しも
- しあわ幸せ
- ではない 。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth. — Tatoeba -
114134
- かれ彼
- は
- かつて
- なかった
- ほど
- ゆうふく裕福
- である 。
He is better off than ever before. — Tatoeba -
115059
- かれ彼
- は 5
- ねん年
- まえ前
- よりも
- ずっと
- ゆうふく裕福
- である 。
He is far better off now than he was five years ago. — Tatoeba -
123224
- ないせん内戦
- が
- なかったら 、
- かれ彼ら
- は
- 今ごろ
- ゆうふく裕福な
- こと
- だろう 。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now. — Tatoeba -
140491
- はやねはやお早寝早起き
- は
- ひと人
- を
- けんこう健康に
- ゆうふく裕福に
- そして
- けんめい賢明
- に
- する 。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. — Tatoeba -
140493
- はやねはやお早寝早起き
- は
- ひと人
- を
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- で
- けんめい賢明
- に
- する 。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. — Tatoeba -
140497
- はやねはやお早寝早起き
- は
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- で
- かしこ賢く
- する 。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. — Tatoeba -
140607
- そしょう訴訟
- で
- え得た
- おかねお金
- で ジャック
- は
- ゆうふく裕福に
- く暮らせる
- だろう 。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. — Tatoeba -
142321
- せきゆ石油
- の
- はっけん発見
- で
- その
- くに国
- は
- ゆうふく裕福
- になった 。
The discovery of oil enriched the country. — Tatoeba -
142380
- むかし昔
- より
- くらしむ暮らし向き
- は
- ゆうふく裕福
- になった
- と
- おも思います
- か 。
Do you think we are better off than we used to be? — Tatoeba -
144329
- にんげん人間
- は 、
- ゆうふく裕福
- だからといって 、
- それだけ
- しあわ幸せ
- と
- いう
- わけではない 。
Man is none the happier for his wealth. — Tatoeba -
153070
- わたし私
- は
- まず貧しい 、
- それ
- にたいに対して
- わたし私の
- きょうだい兄弟
- たち
- は
- とても
- ゆうふく裕福
- だ 。
I am poor, whereas my brothers are very rich. — Tatoeba -
179986
- きんべん勤勉
- と
- すばらしい
- ビジネス
- かんかく感覚
- により 、
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- になった 。
She became rich by virtue of hard work and good business sense. — Tatoeba -
182778
- きゃくじん客人
- たち
- は
- その
- しあわ幸せな
- ふうふ夫婦
- が
- すえなが末永く
- ゆうふく裕福な
- じんせい人生
- を
- おく送る
- こと事
- を
- いの祈った 。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. — Tatoeba -
184556
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- が 、
- あまり
- かしこ賢い
- とは
- おも思わない 。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart. — Tatoeba -
194711
-
メアリー
- は
- まず貧しく
- は
- ない 。
- それどころか 、
- かなり
- ゆうふく裕福
- だ 。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich. — Tatoeba -
199027
- なるほど
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- が
- ケチ
- だ 。
It is true he is rich, but he is a miser. — Tatoeba