Sentences — 16 found
-
jreibun/9892/2Details ▸
- いっしゅうかん1週間 ほどの休みの
- あいだ間 私は
- なに何 をする気にもならず、
- いえ家 でごろごろしていた。
During the week or so of my off-time I didn’t feel like doing anything, so I just lounged around at home. — Jreibun -
jreibun/9892/3Details ▸
- ゆうだち夕立 がやってくるのか
- そら空 が暗くなり、遠くで
- かみなり雷 がゴロゴロと鳴り始めた。
The sky darkened as if an evening shower was coming, and the thunder began to roll in the distance. — Jreibun -
152447Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうだち夕立にあって 、
- ずぶぬれ
- になった 。
I was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
79035Details ▸
- ゆうだち夕立にあって
- びっしょり
- ぬれた 。
I was caught in a shower and got drenched to the skin. — Tatoeba -
79036Details ▸
- ゆうだち夕立に遭いました 。
I was caught in an evening shower. — Tatoeba -
165049Details ▸
- わたし私たち
- は
- ゆうだち夕立
- に
- あって 、
- びしょぬびしょ濡れ
- になった 。
We were drenched in the shower. — Tatoeba -
169872Details ▸
- きのう昨日
- わたし私
- は
- ゆうだち夕立にあった 。
Yesterday I was caught in a shower. — Tatoeba -
171489Details ▸
- きょう今日
- は
- ゆうだち夕立
- が
- ある
- かもしれない 。
We may have a shower today. — Tatoeba -
187054Details ▸
- いえ家
- の
- ない
- ひとびと人々
- は
- ゆうだち夕立
- の
- あまやど雨宿り
- を
- する
- ばしょ場所
- を
- さが探した 。
The homeless sought shelter from a shower. — Tatoeba -
202690Details ▸
- ついさっき
- ゆうだち夕立に遭った 。
I was caught in a shower just now. — Tatoeba -
230338Details ▸
- あまり
- とお遠く
- に
- い行か
- ないうちに
- ゆうだち夕立にあった 。
I had not gone very far when I was caught in a shower. — Tatoeba -
198062Details ▸
- バス
- を
- ま待っている
- あいだ間
- に
- ゆうだち夕立にあった 。
While waiting for the bus, I was caught in a shower. — Tatoeba -
235096Details ▸
-
５
- ふん分
- も
- ある歩いた
- あと後 、
- ゆうだち夕立
- に
- であ出会った 。
We had already walked five minutes when we were caught in a shower. — Tatoeba -
91330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうだち夕立
- に
- あ遭い 、
- ずぶぬずぶ濡れ
- になった 。
She was caught in a shower and got wet to the skin. — Tatoeba -
187016Details ▸
- いえ家
- の
- ない
- ひとびと人々
- は
- ゆうだち夕立
- の
- あまやど雨宿り
- を
- する
- ばしょ場所
- を
- さが探した 。
The homeless sought shelter from a shower. — Tatoeba -
169919Details ▸
- きのう昨日 、
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中 、
- ゆうだち夕立にあいました 。
I was caught in a shower on my way home yesterday. — Tatoeba