Sentences — 18 found
-
jreibun/9065/3Details ▸
- おうだんほどう横断歩道 のあるところは
- ほこうしゃ歩行者 が
- ゆうせん優先 で、
- くるま車 は
- かなら必ず その
- てまえ手前 で
- ていし停止しなければ ならない。
Where there is a crosswalk, pedestrians have priority over cars; therefore, cars must always stop for pedesstrians at pedestrian crossing. — Jreibun -
jreibun/9065/2Details ▸
- えきまえ駅前 の
- みち道 は
- ほどう歩道 が狭く、
- ほこうしゃどうし歩行者同士 の
- すれちがすれ違い も困難だ。道路の
- かくちょうこうじ拡張工事 が
- おこな行われる とのことなので、この問題の解決も
- きたい期待したい 。
The street in front of the station has narrow sidewalks, making it difficult for pedestrians to pass through without bumping into each other. The road is scheduled to be widened, so we hope that this problem will be solved. — Jreibun -
75293Details ▸
- もちろん勿論
- さいしょ最初の
- やくそく約束
- ゆうせん優先
- と
- いう
- こと
- で
- あやま謝った
- わ 。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority. — Tatoeba -
75420Details ▸
- かくとく獲得
- した
- ゆうせんけん優先権
- を
- むだ無駄にしない
- ために 、
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue. — Tatoeba -
75932Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- じょうけん条件
- が
- けっこんあいて結婚相手
- を
- えら選ぶ
- さい際
- の
- ゆうせんじこう優先事項
- だ 。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority. — Tatoeba -
79418Details ▸
- ゆうせんけん優先権
- を
- どう
- すべき
- か
- けってい決定
- できない
- の
- が 、
- さいだい最大
- の
- もんだい問題
- である 。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. — Tatoeba -
102635Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- ひと人
- より
- ゆうせん優先
- される
- べき
- だ 。
He should be given preference over the others. — Tatoeba -
146392Details ▸
- しょうぼうしゃ消防車
- は
- ほかの
- のりもの乗り物
- に
- ゆうせん優先
- する 。
Fire engines have priority over other vehicles. — Tatoeba -
166971Details ▸
- わたし私たち
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は 、
- その
- ろんそう論争
- に
- はっきりと
- 決着をつける
- こと
- だ 。
Our top priority is to settle the dispute once and for all. — Tatoeba -
170984Details ▸
- こんちゅう昆虫
- の
- せかい世界
- で
- は 、
- つね常に
- ちから力
- が
- ゆうせん優先
- する 。
Strength always prevails in the insect Kingdom. — Tatoeba -
183052Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- ご
- ちゅうもん注文
- は
- さい最
- ゆうせん優先
- させて
- おります 。
We have given your order highest priority. — Tatoeba -
187643Details ▸
- なに何よりも
- ぎむ義務
- を
- ゆうせん優先
- すべき
- だ 。
Duty should come before anything else. — Tatoeba -
220224Details ▸
- この
- にんむ任務
- は
- すべての
- にんむ任務
- に
- ゆうせん優先
- する 。
This duty has priority over all others. — Tatoeba -
237219Details ▸
- われわれ我々
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は
- この
- ろんそう論争
- に
- きっぱりと
- 決着を付ける
- こと事
- だ 。
- その
- ために
- は
- あいて相手
- がわ側
- と
- の
- だきょう妥協
- も
- かくご覚悟
- している 。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. — Tatoeba -
211131Details ▸
- その
- けっか結果
- として 、
- たいせつ大切な
- しつけ躾
- や
- しゃかい社会
- どうとく道徳
- の
- きょういく教育
- が
- おろそかにされて
- きた
- こと事
- は
- いな否めない 。
- おお多く
- の
- おや親
- じしん自身
- が 、
- こども子供
- の
- べんきょう勉強
- を
- ゆうせん優先
- する
- あまり 、
- たにん他人
- へ
- の
- おも思いやり
- など
- しゃかい社会
- の
- いちいん一員
- として
- の
- せきにん責任
- を
- わす忘れ
- がち
- になっている
- の
- も
- じじつ事実
- である 。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. — Tatoeba -
79417Details ▸
- ゆうせんど優先度
- と
- きんきゅう緊急
- たび度
- の
- おと劣る
- けいかく計画 。
Being less urgent, this plan is lower in priority. — Tatoeba -
187645Details ▸
- なに何よりも
- あんぜん安全
- を
- ゆうせん優先
- すべき
- だ
- よ 。
You should put safety before everything else. — Tatoeba -
187646Details ▸
- なに何よりも
- あんぜん安全
- を
- ゆうせん優先
- し
- なければならない 。
We must put safety before anything else. — Tatoeba