Sentences — 66 found
-
192050Details ▸
- わが
- チーム
- は
- だいがく大学
- たいこう対抗
- の
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
Our team won in the intercollegiate tournament. — Tatoeba -
192076Details ▸
- ワールドカップ
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- ぜんにほん全日本
- チーム
- は 、
- いきようよう意気揚々と
- きこく帰国
- して
- きた 。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. — Tatoeba -
193007Details ▸
-
ヤンキース
- は
- ゆうしょう優勝
- へ
- どくそう独走
- たいせい態勢
- を
- ととのえ整えている 。
The Yankees are running away with the pennant race. — Tatoeba -
195186Details ▸
- マラソン
- きょうぎ競技
- に
- 初め
- には 、
- なんじゅう何十
- にん人
- もの
- せんしゅ選手
- が
- しゅっぱつ出発する
- が 、
- ゴール
- まで
- くる
- の
- は
- ごくいちぶごく一部
- の
- せんしゅ選手
- であり 、
- ゆうしょう優勝
- する
- の
- は
- たったひとりたった一人で
- ある 。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake. — Tatoeba -
198252Details ▸
- はじめ
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- こと事
- が
- わ分からなかった 。
At first he did not realize that he had won the speech contest. — Tatoeba -
200199Details ▸
-
トム
- が
- ゆうしょう優勝
- した
- ん
- でしょう 。
Tom got first prize, didn't he? — Tatoeba -
200387Details ▸
- どの
- チーム
- が
- いちばん一番
- ゆうしょう優勝
- し
- そう
- ですか 。
Which team is the most likely to win the championship? — Tatoeba -
201085Details ▸
- トーナメント
- で
- の
- ゆうしょう優勝 、
- おめでとう
- ございます 。
Let me congratulate you on your victory in the tournament. — Tatoeba -
203026Details ▸
- チーム
- は ５
- ねんかん年間
- れんぞく連続
- して
- ゆうしょう優勝
- した 。
The team won the championship for five years running. — Tatoeba -
203031Details ▸
- チーム
- が
- ゆうしょう優勝
- して
- わたし私
- も
- かたのにがお肩の荷が下りた 。
It took a load off my mind when our team won the championship. — Tatoeba -
208391Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- せんしゅけんたいかい選手権大会
- で
- れんぞく連続
- して
- さんど３度
- ゆうしょう優勝
- した 。
The player won the championship three times in a row. — Tatoeba -
208396Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- この
- たいかい大会
- で
- さんかい三回
- れんぞくゆうしょう連続優勝
- した 。
That athlete won three times in a row in this tournament. — Tatoeba -
216817Details ▸
- サッカーチーム
- ぜんたい全体
- が
- ゆうしょう優勝
- して
- うきう浮き浮き
- してた 。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. — Tatoeba -
221366Details ▸
- この
- わか若
- さ
- で
- こくさい国際
- たいかい大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- なんて 、
- まさに
- ぜんと前途
- ようよう洋洋
- です
- ね 。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. — Tatoeba -
226706Details ▸
- おとうお父さん
- は
- りょうり料理
- コンテスト
- に
- で出て
- ゆうしょう優勝
- した
- の
- よ 。
My father participated in a cooking contest and came in first. — Tatoeba -
227661Details ▸
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- その
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that she will win the speech contest. — Tatoeba -
234296Details ▸
-
アトランタ・ブレーブス
- は 、
- ワールドシリーズ
- で
- ゆうしょう優勝
- できる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think the Braves will take the series? — Tatoeba -
223476Details ▸
- この
- トーナメント
- に
- ゆうしょう優勝
- する
- には 、７
- かい回
- つづ続けて
- か勝た
- なくてはいけません 。
We have to win seven times in a row to win this tournament. — Tatoeba -
83250Details ▸
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- されて
- おめでとう
- ございます 。
I congratulate you on winning first prize in the speech contest. — Tatoeba -
92626Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その １００
- メートル
- きょうそう競争
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
She won the one hundred meter race. — Tatoeba