Sentences — 68 found
-
122736Details ▸
- にほん日本
- と
- がっしゅうこく合衆国
- とは
- ゆうこうてき友好的な
- くに国
- になった 。
Japan and the United States became friendly nations. — Tatoeba -
123460Details ▸
- とくてい特定
- の
- ぶんみゃく文脈
- で
- どんな
- ご語
- を
- つか使う
- べき
- か
- し知っている
- ひと人
- は
- ご語
- の
- ゆうこう有効な
- しようしゃ使用者
- である 。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. — Tatoeba -
126476Details ▸
- ちゅうごくじん中国人
- は
- とても
- ゆうこうてき友好的
- です
- よ 。
The Chinese are a friendly people. — Tatoeba -
159517Details ▸
- わたし私
- は
- チャンス
- を
- できるだけ
- ゆうこう有効に
- りよう利用
- しようとした 。
I tried to make the most of my chances. — Tatoeba -
165723Details ▸
- わたし私たち
- は
- わたし私たち
- の
- おかねお金
- を
- ゆうこう有効に
- かつよう活用
- したい 。
We want to put our money to good use. — Tatoeba -
166310Details ▸
- わたし私たち
- は
- チャンス
- を
- できるだけ
- ゆうこう有効に
- りよう利用
- しようとした 。
We tried to make the most of our chances. — Tatoeba -
184240Details ▸
- がくせい学生
- は
- じゆう自由な
- じかん時間
- を
- でき出来るだけ
- ゆうこう有効に
- りよう利用
- すべき
- だ 。
Students should make the most of their free time. — Tatoeba -
185670Details ▸
- われわれ我々
- は
- てんねんしげん天然資源
- を
- もっと
- ゆうこう有効に
- りよう利用
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We had better utilize our natural resources. — Tatoeba -
186058Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- くに国
- の
- しんせいふ新政府
- と
- の
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
We have established friendly relations with the new government of that country. — Tatoeba -
189138Details ▸
- えいご英語
- は
- がいこう外交
- や
- かんこう観光
- じぎょう事業
- に
- ゆうこう有効
- である 。
English is useful in diplomacy and tourism. — Tatoeba -
194004Details ▸
- もう
- うりき売り切れて
- しまった
- のです
- が 、
- じかい次回
- ゆうこう有効
- けん券
- を
- わたお渡し
- いたします 。
It's out of stock, but I can give you a rain check. — Tatoeba -
196558Details ▸
- ボード
- が
- はこ箱
- に
- はぬ歯抜け
- で
- いれ入れられてる
- から 、
- つ詰めていれれば 、
- はこ箱
- が
- もっと
- ゆうこう有効に
- つかえる
- よ 。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. — Tatoeba -
205187Details ▸
- それ
- は
- さいきん細菌
- かんせん感染
- に
- ゆうこう有効
- だ 。
It is effective against bacterial infections. — Tatoeba -
206751Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- まだ
- ゆうこう有効
- である 。
The law is still in effect. — Tatoeba -
207494Details ▸
- その
- しま島
- の
- じゅうみん住民
- は
- ゆうこうてき友好的
- だ 。
The inhabitants of the island are friendly. — Tatoeba -
208279Details ▸
- その
- たいど態度
- は
- その
- じょうきょう状況
- において
- は
- ゆうこう有効
- だ 。
The attitude holds good in such a situation. — Tatoeba -
208558Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- いっしゅうかん一週間
- ゆうこう有効
- です 。
The ticket is valid for a week. — Tatoeba -
208559Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- ４月 ２９
- にち日
- まで
- ゆうこう有効
- です 。
The ticket is valid to April 29. — Tatoeba -
208560Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- ３日間
- ゆうこう有効
- である 。
The ticket holds good for three days. — Tatoeba -
217814Details ▸
- これらの
- どうぶつ動物
- は
- とても
- ゆうこうてき友好的
- でもある 。
These animals are very friendly, too. — Tatoeba