Sentences — 14 found
-
76177Details ▸
- こうせいしょうしょ公正証書
- ゆいごん遺言
- の
- さくせい作成
- や
- ひみつしょうしょゆいごん秘密証書遺言
- には
- こうしょうにん公証人
- が
- かんよ関与
- します 。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. — Tatoeba -
82680Details ▸
- ほうてい法廷
- は
- ゆいごんじょう遺言状
- が
- ゆうこう有効
- である
- と
- の
- はんけつ判決
- を
- くだ下した 。
The court adjudged that the will was valid. — Tatoeba -
83284Details ▸
- べんごし弁護士
- が
- わたし私の
- ゆいごんしょ遺言書
- を
- さくせい作成
- した 。
The lawyer drew up my will. — Tatoeba -
84794Details ▸
- ちち父
- の
- べんごし弁護士
- に
- ゆいごんじょう遺言状
- を
- さくせい作成
- して
- もらった 。
Father had his lawyer draw up his will. — Tatoeba -
101979Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうと弟
- に
- ゆいごん遺言
- を
- じっこう実行
- して
- くれ
- と
- たの頼んだ 。
He asked his brother to execute his will. — Tatoeba -
110092Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆいごん遺言
- で
- つま妻
- に
- ぜんざいさん全財産
- を
- のこ残した 。
He left all his property to his wife in his will. — Tatoeba -
150746Details ▸
- じむ事務
- べんごし弁護士
- に
- ゆいごんじょう遺言状
- の
- さくせい作成
- を
- いらい依頼
- した 。
I asked the solicitor to make out my will. — Tatoeba -
158517Details ▸
- わたし私
- は
- ゆいごん遺言
- の
- こと
- で
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- した 。
I had a consultation with a lawyer about my will. — Tatoeba -
190964Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆいごんじょう遺言状
- も
- つく作らず
- に
- し死んだ 。
He died without having made a will. — Tatoeba -
206143Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- ゆいごん遺言
- を
- さくせい作成
- した 。
The old man made out his will. — Tatoeba -
212363Details ▸
- その
- ゆいごん遺言
- は
- ほうてい法廷
- で
- むこう無効
- と
- せんこく宣告
- された 。
The will was declared void by the court. — Tatoeba -
228522Details ▸
- いま
- ゆいごん遺言
- の
- のこ残り
- を
- よ読んで
- いい
- ですか 。
May I read the rest of the will now? — Tatoeba -
87344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ゆいごん遺言
- で
- は
- なに何も
- こうりょ考慮
- されなかった 。
She was not provided for in his will. — Tatoeba -
84376Details ▸
- ちち父
- は
- べんごし弁護士
- に
- ゆいごんしょ遺言書
- を
- さくせい作成
- して
- もらった 。
Father had his lawyer draw up his will. — Tatoeba