Sentences — 78 found
-
203778Details ▸
- たくさん
- の
- 人たち
- が
- くに国じゅう
- から
- あつ集まって
- きた 。
Numbers of people came from all over the country. — Tatoeba -
206268Details ▸
- その
- よう様な
- こと
- は
- しょっちゅう
- お起こる 。
Such a thing occurs frequently. — Tatoeba -
209008Details ▸
- その
- ゆか床
- には
- あつ厚い
- じゅうたん
- が
- し敷いてある 。
The floor is covered with a thick carpet. — Tatoeba -
211586Details ▸
- そのあいだその間
- じゅう 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣いて
- ばかり
- いた 。
She did nothing but cry all the while. — Tatoeba -
215558Details ▸
- しょっちゅう
- はな鼻をかんでい
- なければなりません 。
I have to blow my nose all the time. — Tatoeba -
215559Details ▸
- しょっちゅう
- スキー
- に
- い行きます 。
I go skiing very often. — Tatoeba -
215724Details ▸
- じゅうたん
- を
- きれい
- に
- する
- どうぐ道具
- を
- さが探している
- のです 。
I'm looking for something to clean the carpet with. — Tatoeba -
215725Details ▸
- じゅうたん
- は
- その
- カーテン
- に
- よく
- あ合っている 。
The rugs are a good match for the curtains. — Tatoeba -
215726Details ▸
- じゅうたん
- の
- いろ色
- は
- かべ壁
- と
- ちょうわ調和
- している 。
The color of the carpet is in harmony with the wall. — Tatoeba -
215727Details ▸
- じゅうたん
- に
- たばこ
- の
- はい灰
- を
- お落とさないで
- ください 。
Don't drop cigarette ash on the carpet. — Tatoeba -
216653Details ▸
-
サリー
- は
- しょっちゅう
- かみがた髪型
- を
- か変えていた 。
Sally was constantly changing her hairstyle. — Tatoeba -
219971Details ▸
- この
- へや部屋
- よう用
- に
- あたら新しい
- じゅうたん
- を
- か買わ
- なければ
- いけない 。
We must buy a new carpet for this room. — Tatoeba -
221049Details ▸
- この
- あたら新しい
- カーテン
- は
- じゅうたん
- には
- にあ似合わない 。
These new curtains don't go well with the rugs. — Tatoeba -
223681Details ▸
- この
- じゅうたん
- を
- とりのぞ取り除か
- なくてはならない 。
I still have to get rid of this carpet. — Tatoeba -
223682Details ▸
- この
- じゅうたん
- は
- ゆか床
- ぜんたい全体
- に
- し敷ける
- ほど
- の
- おお大き
- さ
- である 。
This carpet is big enough to cover the whole floor. — Tatoeba -
226488Details ▸
- カーテン
- と
- じゅうたん
- は
- よく
- あっている 。
The curtains and the carpet are a good match. — Tatoeba -
229963Details ▸
- アリ
- は
- なつ夏
- じゅう
- せっせと
- はたらく 。
Ants work away during summer. — Tatoeba -
232674Details ▸
- あなた
- は
- しょっちゅう
- じょうし上司
- と
- けんか
- している 。
You're always disagreeing with your boss. — Tatoeba -
233437Details ▸
- あなた
- の
- えんぴつ鉛筆
- を
- つか使って
- も
- よろしゅう
- ございます
- か 。
Could I use your pencil? — Tatoeba -
236419Details ▸
-
「
- もっと
- めしあ召し上がります
- か 」「
- いいえ 、
- じゅうぶん
- いただきました 」
"Would you like any more?" "No, I've had enough." — Tatoeba