Sentences — 59 found
-
105080Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- く悔やんでいる 。
He regrets his stupid acts. — Tatoeba -
105765Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せいこう成功
- を
- うらやんだ 。
He envied my success. — Tatoeba -
107333Details ▸
- かれ彼
- は
- い行けなかった
- こと
- を
- く悔やんでいる 。
He is regretful that he couldn't go. — Tatoeba -
113188Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- もう
- く悔やんでいた 。
He was already regretting it. — Tatoeba -
119285Details ▸
- かれ彼
- って
- いじわる意地悪
- だ
- と
- おも思わない ？
- わたし私
- が
- ホラー
- もの物
- の
- えいが映画
- が
- きら嫌い
- な
- の
- を
- し知ってる
- くせに
- いつも
- み見る
- ん
- だ
- よ 。
- もう 、
- いや
- んなっ
- ちゃう 。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. — Tatoeba -
126257Details ▸
- あさ朝
- から
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been raining on and off since morning. — Tatoeba -
169689Details ▸
- 昨夜
- から
- ゆき雪
- が
- ふ降ったり
- や止んだり
- してる 。
It has been snowing off and on since last night. — Tatoeba -
169690Details ▸
- 昨夜
- から
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been raining on and off since last night. — Tatoeba -
172315Details ▸
- けさ今朝
- から
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been raining on and off since this morning. — Tatoeba -
172417Details ▸
- いまさら今更
- く悔やんで
- も
- あとのまつ後の祭り
- だ 。
It is too late to repent. — Tatoeba -
175457Details ▸
- けんこう健康
- を
- おろそかにした
- こと
- を
- わたし私
- は
- く悔やんでいる 。
I regret having neglected my health. — Tatoeba -
180449Details ▸
- きょうふう強風
- は
- よる夜
- になって
- しだいに
- やんだ 。
The strong wind died away at night. — Tatoeba -
189551Details ▸
- あめ雨
- は
- やんだ
- けど 、
- かぜ風
- は
- まだ
- はげ激しく
- ふ吹いていた 。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. — Tatoeba -
189555Details ▸
- あめ雨
- は
- まだ
- やんでいません
- ね 。
The rain hasn't stopped yet, has it? — Tatoeba -
189790Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- やんだり
- している 。
It has been raining off and on. — Tatoeba -
189815Details ▸
- あめ雨
- が
- やんで
- そら空
- が
- あか明るく
- なった 。
The sky lightened as it stopped raining. — Tatoeba -
189816Details ▸
- あめ雨
- が
- やんで
- くれたら
- いい
- のに 。
I wish the rain would stop. — Tatoeba -
189817Details ▸
- あめ雨
- が
- やんで
- くれ
- さえ
- したら 。
If only the rain would stop. — Tatoeba -
189818Details ▸
- あめ雨
- が
- やんで 、
- やっと
- テニス
- の
- しあい試合
- を
- おわ終わらせる
- ことができた 。
It stopped raining and we managed to finish our game of tennis. — Tatoeba -
189819Details ▸
- あめ雨
- が
- やんだら
- やきゅう野球
- を
- しよう 。
Let's play baseball when the rain stops. — Tatoeba